高帆且莫张，月色满离觞。
此夕一何短，去程如许长。
落梅吹怨笛，微雪洒行装。
去去深山里，因高莫望乡。
《送友人》全文
- 注释
- 高帆：高高的船帆。
莫：不要。
月色：月光。
离觞：离别时的酒杯。
一何：多么。
去程：前方的旅程。
如许：如此。
落梅：飘落的梅花。
吹怨笛：吹出哀怨的笛声。
微雪：细微的雪花。
行装：行李。
去去：离去。
深山里：遥远的深山。
因高：为了高处。
莫望乡：不要回头眺望故乡。
- 翻译
- 暂且不要挂起高高的船帆，因为月光洒满了离别的酒杯。
今夜为何如此短暂，前方的旅程却如此漫长。
飘落的梅花吹起了哀怨的笛声，细微的雪花沾湿了行装。
你即将深入那遥远的深山，为了高处的视野，就不要回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐觐的《送友人》，以送别为主题，表达了对友人的深深惜别之情。首句“高帆且莫张”劝慰友人暂勿急着扬帆远行，暗示了离别的不舍和对未来的担忧。次句“月色满离觞”描绘了月夜下为友人斟满酒杯的场景，渲染了离别的凄清氛围。
“此夕一何短，去程如许长”直接表达了对短暂相聚时光的感慨，以及对漫长旅程的忧虑。接下来，“落梅吹怨笛”运用了落梅和哀怨笛声的意象，进一步烘托出离别的伤感。最后一句“去去深山里，因高莫望乡”，叮嘱友人在深山之中，为了不触景生情，最好不要登高遥望故乡，表达了诗人对友人深深的牵挂和对家乡的思念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过细腻的描绘和深情的嘱咐，展现了送别时的离愁别绪，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲·其二
虹作飞桥蜃吐楼，群仙来赋海山秋。
玉姝定自多才思，更与人间替说愁。
赋萧仲坚所书汴梁节妇事
汴水流浊黄，美人如冰清。
案无伯鸾夫，裤无赵氏婴。
姑老扶上床，夜寒机杼鸣。
停梭独太息，莫把鸳鸯织。
织成孤飞雁，离群不再匹。
河东柳家儿，抉眼去其夫。
愚者生不谐，直者死不渝。
太师汉复周，相国秦又楚。
嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。
送郝仲明代归
古之州县吏，久任各称职。
任久则化行，吏与民相得。
民或不安业，咎在吏数易。
代者如传舍，吏民不相识。
王嘉朱浮疏，每读三太息。
暨城有贤佐，温良而端直。
为政知大体，人方饮其德。
瓜犹未及期，旌已催行色。
中州固多士，此士去可惜。
老稚候城隅，相邀卧车侧。
- 诗词赏析