榴枝苦多雨，过熟坼已半。
秋雷石罂破，晓日丹砂烂。
任从雕俎荐，岂待霜刀判。
张骞西使时，蒟酱同归汉。
《石榴》全文
- 注释
- 榴枝：指石榴树枝。
苦多雨：因雨水过多而苦涩。
过熟：熟透。
坼已半：裂开了一半。
秋雷：秋季的雷声。
石罂：古代盛酒或药的陶器。
破：破裂。
丹砂烂：形容颜色鲜艳如丹砂。
任从：任凭。
雕俎：祭祀用的案桌。
荐：献祭。
霜刀：寒冷季节的刀。
张骞：西汉时期的外交家。
西使：出使西方。
蒟酱：一种植物，古人认为有药用价值。
同归汉：一同带回汉朝。
- 翻译
- 石榴因雨水过多而苦涩，熟透后裂开了一半。
秋日的雷声如同打破石罂，清晨的阳光照耀下，丹砂般鲜艳的果实裂开更显灿烂。
即使被摆上祭祀的案桌，也不必等待严冬的霜刀切割。
回想张骞出使西方归来之时，蒟酱也一同被带到了汉朝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《石榴》，通过对榴果的描绘，展现了其在雨后成熟裂开的情景。"榴枝苦多雨，过熟坼已半"，形象地刻画了石榴因雨水过多而过早裂开的画面，流露出对果实未及完全成熟的惋惜。"秋雷石罂破，晓日丹砂烂"，进一步描绘了石榴在秋日雷鸣和朝阳照耀下，如同破裂的石罂和灿烂的丹砂般鲜艳夺目。
诗人接着以"任从雕俎荐，岂待霜刀判"表达对石榴品质的认可，即使不需经过精细切割也能展现出其美味，暗示其内在的甜美无需外在修饰。最后两句"张骞西使时，蒟酱同归汉"，借张骞出使西域带回蒟酱的历史典故，寓意石榴这种水果自古以来就与中华大地紧密相连，增添了历史文化的厚重感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了石榴的形态美和内在品质，同时融入了丰富的历史文化元素，是一首富有意蕴的咏物诗。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
摸鱼儿.从军
倚苍岩、侧身天地，茫茫知在何处。
飞书草檄邹枚尽，谁使阿瞒头愈。从军去。
凭好手、长裙裂坏还为裤。鏖糟尽吐。
尽摩垒狂呼，纵横决荡，豪气溢眉宇。
军书在，谁是巾车主簿。携儿空说如虎。
桃人茅马纷纷出，到处灵旗社鼓。君看取。
灯火夜、神祠巫觋工歌舞。关河又阻。
只寂寞长年，轻舟莫去，江上问黄祖。