雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。
剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开。
江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。
想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。
《江南暮春寄家》全文
- 拼音版原文全文
江 南 暮 春 寄 家 唐 /李 绅 雒 阳 城 见 梅 迎 雪 ，鱼 口 桥 逢 雪 送 梅 。剑 水 寺 前 芳 草 合 ，镜 湖 亭 上 野 花 开 。江 鸿 断 续 翻 云 去 ，海 燕 差 池 拂 水 回 。想 得 心 知 近 寒 食 ，潜 听 喜 鹊 望 归 来 。
- 注释
- 雒阳城：洛阳城。
见：遇见。
梅：梅花。
迎：迎接。
雪：雪花。
鱼口桥：鱼口桥。
逢：遇到。
剑水寺：剑水寺。
芳草合：青草茂盛。
镜湖亭：镜湖亭。
野花：野花。
江鸿：江中的鸿雁。
翻云去：穿越云层飞去。
海燕：海燕。
差池：参差不齐。
寒食：寒食节。
潜听：静听。
喜鹊：喜鹊。
归：归来。
- 翻译
- 在洛阳城中遇见梅花迎接雪花，鱼口桥上又遇雪中送别梅花。
剑水寺前青草茂盛连成一片，镜湖亭上野花盛开。
江中的鸿雁时而穿越云层飞去，海燕则掠过水面来回飞翔。
料想此刻心中思念渐近寒食节，静听喜鹊叫声盼你归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。开篇“雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅”两句，以鲜明的对比手法，展现了梅花在寒冷中独自盛放的情景。梅花不畏严寒，在雪中绽放，显得格外坚韧和独立。
接下来的“剑水寺前芳草合，镜湖亭上野花开”两句，则描写了一幅温馨的春日画面。剑水寺前的青草被春风唤醒，镜湖亭上的野花竞相开放，都在诉说着春天的生机与活力。
“江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回”两句，用飞鸟和游鱼的动态描绘出春日江南的生动景象。江鸿（可能指的是某种水鸟）在云端自由翱翔，而海燕则在池塘间穿梭，展现了大自然的无拘无束。
最后，“想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来”两句，则流露出诗人对远方家人的思念之情。诗人通过观察到即将到来的寒冷天气，以及聆听着喜鹊的鸣叫声，联想到家中亲人的饮食和平安，从而表达了自己内心的牵挂与期盼。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹路分赠诗次韵一首
古来诗律推曹氏，不数河梁与董逃。
唐季三家松最胜，建安七子植尤高。
短檠尚课儿精选，老笔真堪仆命骚。
极欲留君横槊赋，舟人苦报粤江涛。
送淮士陈文席见四川陈制参
汉家募击匈奴者，此士如何未见收。
闻说将军能揖客，安知定远不封侯。
羊肠九折谁云险，骏骨千金岂易酬。
自古荐扬繇幕府，送君去谒大参谋。