高高此山顶，四望唯烟云。
下有一条路，通达楚与秦。
或名诱其心，或利牵其身。
乘者及负者，来去何云云。
我亦斯人徒，未能出嚣尘。
七年三往复，何得笑他人。
《登商山最高顶》全文
- 拼音版原文全文
登 商 山 最 高 顶 唐 /白 居 易 高 高 此 山 顶 ，四 望 唯 烟 云 。下 有 一 条 路 ，通 达 楚 与 秦 。或 名 诱 其 心 ，或 利 牵 其 身 。乘 者 及 负 者 ，来 去 何 云 云 。我 亦 斯 人 徒 ，未 能 出 嚣 尘 。七 年 三 往 复 ，何 得 笑 他 人 。
- 注释
- 高高：形容山的高度，非常高的意思。
烟云：烟雾和云彩，象征着模糊不清的景象。
楚与秦：古代两个国家的名字，此处代表远方的地方。
名诱其心：名声引诱人们的心，意指追求名望。
利牵其身：利益束缚了身体，意味着追求物质。
乘者：乘坐交通工具的人，这里指地位较高的人。
负者：挑担或背负重物的人，代表劳苦大众。
嚣尘：喧嚣的尘世，比喻世俗的烦恼和纷扰。
何得：怎么能，表示疑问。
- 翻译
- 在这高山之巅，四周只见烟雾与云彩。
山下有一条路，通往楚国和秦国。
有的人被名利诱惑了心，有的人被利益牵绊了身。
乘车的和挑担的人来来往往，言语繁杂。
我也是这些人中的一员，未能摆脱尘世的喧嚣。
七年之间多次往返，又怎能嘲笑他人呢？
- 鉴赏
诗人站在高高的商山之巅，远望四周，只见到处是烟云缭绕。山下有一条路通往楚地与秦地，这条路不仅吸引人们的心，也牵动着人们的身。有些人因名誉而来，有些人则被利益所牵引。无论是乘坐者还是步行者，来来往往，人潮涌涌，他们的目的和心情如同烟云般难以捉摸。
诗人自认为自己也是这尘世中普通的一员，至今未能脱离尘俗。七年间他三次登山，每次都有所感慨。他反思自己的生命轨迹，又怎能笑谈别人呢？
这首诗通过对自然景观的描绘和对人生百态的观察，表达了诗人对世事的深刻理解和自我认知的沉思。白居易以其平实易懂的语言风格，在诗中融入了个人情感和哲理思考，使得这首《登商山最高顶》成为唐代文学中的佳作之一。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
破阵乐·露花倒影
露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。
金柳摇风树树，系彩舫龙舟遥岸。
千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。
绕金堤、曼衍鱼龙戏，簇娇春罗绮，喧天丝管。
霁色荣光，望中似睹，蓬莱清浅。
时见。
凤辇宸游，鸾觞禊饮，临翠水、开镐宴。
两两轻舠飞画楫，竞夺锦标霞烂。
罄欢娱，歌鱼藻，徘徊宛转。
别有盈盈游女，各委明珠，争收翠羽，相将归远。
渐觉云海沈沈，洞天日晚。
黄莺儿·园林晴昼春谁主
园林晴昼春谁主。
暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。
观露湿缕金衣，叶映如簧语。
晓来枝上绵蛮，似把芳心、深意低诉。
无据。
乍出暖烟来，又趁游蜂去。
恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。
当上苑柳农时，别馆花深处，此际海燕偏饶，都把韶光与。
祭天神·欢笑筵歌席轻抛［身单］
欢笑筵歌席轻抛［身单］。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
祭天神·忆绣衾相向轻轻语
忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。
何期到此，酒态花情顿孤负。
柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人，争知此冤苦。
念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。