霁月光如练，盈庭复满池。
秋深无热后，夜浅未寒时。
露叶团荒菊，风枝落病梨。
相思懒相访，应是各年衰。
《酬梦得暮秋晴夜对月相忆》全文
- 拼音版原文全文
酬 梦 得 暮 秋 晴 夜 对 月 相 忆 唐 /白 居 易 霁 月 光 如 练 ，盈 庭 复 满 池 。秋 深 无 热 后 ，夜 浅 未 寒 时 。露 叶 团 荒 菊 ，风 枝 落 病 梨 。相 思 懒 相 访 ，应 是 各 年 衰 。
- 注释
- 霁月：雨后放晴的月亮。
光如练：月光皎洁如白练。
盈庭：充满庭院。
复满池：又充满池塘。
秋深无热后：深秋时节，炎热已过。
夜浅未寒时：夜晚虽短尚未寒冷。
露叶：带有露珠的叶子。
团荒菊：指菊花因荒芜而团簇。
风枝：被风吹动的树枝。
落病梨：病弱的梨树落叶。
相思懒相访：彼此思念却懒于互相拜访。
应是各年衰：可能是我们都因年纪大了而体衰。
- 翻译
- 明亮的月光如同洁白的绸缎，洒满庭院又溢出池塘。
深秋之后没了暑热，夜晚虽浅却还未到寒冷之时。
露水凝聚在荒芜的菊花叶上，风摇动着病弱的梨树枝。
相互思念却懒得互相探访，或许是因为我们都已年老体衰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的静谧夜景，月光如同细丝洒满庭院和池塘，营造出一种宁静而又略带寂寞的情境。诗人通过对自然景象的观察，抒发了自己的情感——在秋意渐浓、夜未寒冷的时候，思念之情油然而生，却因为种种原因懒于去拜访。
露水沾湿了荒废的菊花，微风吹落了病弱的梨树枝条，这些细节描写增添了一份凄清感。诗人通过这些意象表达了对远方亲人的思念之情，以及岁月流逝、人事更替带来的淡淡哀伤。
整首诗语言平和，意境深远，充分展示了白居易在唐代以善于表现日常生活和普通百姓感情而闻名的风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析