海水不可解，连江夜为潮。
俄然蒲屿阔，岸去酒船遥。
惜别耐取醉，鸣榔且长谣。
天明尔当去，应便有风飘。
《送殷淑三首·其一》全文
- 翻译
- 海浪无法理解，夜晚它化作连绵的潮汐。
忽然间，蒲屿显得开阔，岸边离我们的酒船越来越远。
舍不得分别，我们尽情饮酒，高声歌唱。
天亮时你就要离开，可能会被风吹走。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗，通过描绘海水连江夜潮、蒲屿阔远等景象来抒发诗人对友人的不舍和惜别之情。诗中的意境雄浑，语言流畅，是一篇典型的送别诗。
首句“海水不可解”，通过比喻手法表达了诗人心中难以名状的情感，这种情感如同汹涌澎湃的大海，无从说起。紧接着，“连江夜为潮”则是借用自然景象来映衬这种情感，它在无声处传递着深沉的别离之情。
“俄然蒲屿阔，岸去酒船遥”，诗人通过对蒲屿（水面上的草地）和远去的酒船的描绘，渲染出一种空间上的距离感和时间上的延伸感，从而加深了离别的情怀。
“惜别耐取醉，鸣榔且长谣”，诗人在这里表达了对朋友别离的不舍之情，他希望借酒来忘却这份离愁，同时也想象着和朋友间的欢聚时光，通过击打竹叶（鸣榔）来唱和长篇歌谣，以此来延续难得的聚首时刻。
最后两句“天明尔当去，应便有风飘”，则是对即将到来的清晨和朋友离别的预告。诗人似乎在暗示，随着时间的推移，离别终将到来，而那份情谊也许会像风一般飘散。
整首诗通过层层递进的情感和景象描绘，展现了诗人丰富的情感世界和深沉的友情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题剡山所见
剡中无数野蔷薇，黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露，金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地，红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀，来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭，翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬣，鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦，岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北，为唤故人令早归。
李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之
江南有狂客，气欲横九州。
朝为长安市上游，暮出箦中思报仇。
皇天恐尔狂不休，囚锁置之东海头。
卢溪为脱千金裘，换酒仍作商声讴。
醉来骑折六龙背，醒后槌碎黄鹤楼。
摩霄拔剑斫月窟，何如投笔亦封侯。
白昼杀人誇意气，何如烟雨卧渔舟。