施公潭全文|注释|赏析|拼音版

《施公潭》全文

宋 / 文同形式: 排律押[微]韵

盘岩复转溪，磴道入云微。

断巘双屏立，垂泉一剑飞。

浮空交彩翠，溅远乱珠玑。

啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。

寒光清彻骨，晚气润沾衣。

东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。

(0)

拼音版原文全文

施shī公gōng潭tán

宋sòng / 文wén同tóng

盘pán岩yán复fù转zhuǎn溪xī，磴dèng道dào入rù云yún微wēi。

断duàn巘yǎn双shuāng屏píng立lì，垂chuí泉quán一yī剑jiàn飞fēi。

浮fú空kōng交jiāo彩cǎi翠cuì，溅jiàn远yuǎn乱luàn珠zhū玑jī。

啼tí穴xué饥jī鼯wú出chū，翘qiào滩tān宿sù鹭lù归guī。

寒hán光guāng清qīng彻chè骨gǔ，晚wǎn气qì润rùn沾zhān衣yī。

东dōng谷gǔ牛niú羊yáng下xià，摇yáo鞭biān去qù夕xī晖huī。

注释: 盘岩：盘绕的山岩。
复：再次。
转：转向。
磴道：石阶小路。
入云微：蜿蜒直通云霄。
断巘：陡峭山崖。
双屏立：像双屏矗立。
垂泉：瀑布。
一剑飞：如利剑飞泻。
浮空：在空中。
交彩翠：斑斓交错。
溅远：飞溅远方。
乱珠玑：如散落的珍珠。
啼穴：啼叫的洞穴。
鼯：鼯鼠。
翘滩：水边滩头。
宿鹭：栖息的白鹭。
寒光：寒冷的光芒。
清彻骨：穿透骨髓。
晚气：傍晚的凉气。
润沾衣：湿润了衣裳。
东谷：东边山谷。
牛羊下：牛羊归家。
摇鞭：挥鞭。

翻译: 山岩盘旋再转向溪流，石阶小路蜿蜒直通云霄。
陡峭山崖像双屏矗立，泉水如利剑飞泻而下。
空中彩虹斑斓交错，泉水飞溅如散落的珍珠。
饥饿的鼯鼠从洞穴中出来，白鹭栖息在水边滩头。
寒冷的光芒穿透骨髓，傍晚的凉气湿润了衣裳。
夕阳下，东谷的牛羊正悠然归家，牧人挥鞭，余晖洒满天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，通过对自然景观的细腻描写，展现了作者对大自然的深切感悟和情感寄托。诗人以第一人称的视角，引领读者进入一个幽静而壮丽的自然世界。

"盘岩复转溪，磴道入云微。"开篇即以盘曲的山岩和蜿蜒的小溪构建出一幅动人的画面，岩石间小溪流淌，道路蜿蜒向上直达云端，给人一种超脱尘世的感觉。

"断巘双屏立，垂泉一剑飞。"诗中“断巘”指的是山脉的断裂处，两座山峰如同屏障般矗立，而“垂泉”则是从高处流落下来的瀑布，形象地比作一把悬挂在半空中的剑，给人一种雄浑壮丽之感。

"浮空交彩翠，溅远乱珠玑。"这两句描绘了山间清泉与溪流相互交织的美丽景象，水花飞溅，如同天空中飘逸的彩带，而远处则是如珍珠般散落的水花。

"啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。"诗人细腻地描绘了山林间的小动物活动场景，小兽从洞穴中探头而出，大鸟在石滩上栖息，展示了一幅和谐的生态画卷。

"寒光清彻骨，晚气润沾衣。"此处诗人通过对天气变化的细致描写，传达了秋末初冬时节的寒冷与湿润感，让读者仿佛能感受到那份凉意和潮气。

"东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。"尾句则是描绘了一幅牧民归家图，牛羊在山谷中缓慢行走，而牧人手持鞭子，在夕阳的余晖中悠然离去，这种平和宁静的生活场景让人感到心旷神怡。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了作者对山水之美的深刻体验，以及对自然界生命活力与和谐共生的赞美。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。