缃叶隐朱实，累累楚江澨。
寒香摘清露，奔走寄迢递。
琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。
君未致此时，风已吹削肺。
《谢惠橘》全文
- 翻译
- 青色的叶子隐藏着红色的果实，它们成串生长在楚江边。
寒冷的香气从清露中采集，快速传递着远方的思念。
满载珍贵的果肉的金色外壳，品尝时想起你的恩惠。
你还没能尝到这美味，清风已先吹走了我的期待，仿佛直入肺腑。
- 注释
- 缃叶：青色的叶子。
朱实：红色的果实。
累累：成串的样子。
楚江澨：楚江边。
寒香：寒冷的香气。
清露：清晨的露水。
迢递：遥远的地方。
琳腴：珍贵的果肉。
金壳：金色的外壳。
佳惠：美好的恩惠。
致：送达。
吹削肺：吹入肺腑，形容急切期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天果实 Laden 树木与自然景象交织的画面。诗人以精致的笔触，勾勒出橘子成熟时的丰硕和江边的宁静。
“缃叶隐朱实，累累楚江澨。”这里，缃叶指的是树叶，而“隐朱实”则形象地表现了果实逐渐成熟，它们藏匿在绿叶之中，犹如红宝石一般散发着诱人的光泽。"累累"一词生动地描绘出果实累积的丰富与茂密，而“楚江澨”则让人联想到诗人所处的水边环境，那里有潺潺的溪流，伴随着清新的自然气息。
“寒香摘清露，奔走寄迢递。”诗人在这里表达了对橘子清新香气的赞美，以及它们被采摘后带着露珠的样子。"奔走"和"迢递"则传达了一种急切的情感，或许是诗人想要将这份清新的佳惠尽快分享给远方的人。
“琳腴满金壳，咀嚼想佳惠。”橘子被比喻为珍贵的玉石，藏于金色的果壳之中，而“咀嚼”则是对美食享受的一种写实，也暗示了诗人对于这份佳惠的期待和向往。
最后，“君未致此时，风已吹削肺。”这里似乎表达了一种急迫的心情。诗人的朋友尚未到来品尝这些橘子，而秋风已经开始吹拂，使得果实失去了一些原有的甘甜和香气。这不仅是对时间流逝的感慨，也反映了诗人对友情和美好事物共享的渴望。
总体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对于自然界中果实成熟时刻的珍视，以及他对于与朋友分享这份喜悦的迫切期盼。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
再和坡公岁暮三诗·其二别岁
六骥驰九衢，骥驶影反迟。
如何岁月徂，有骥莫能追。
曰余结发来，意广心无涯。
下言砥媚学，上言匡危时。
鼎鼎三十年，不慕轻与肥。
所以濩落久，亦无老大悲。
我如主人留，岁如行客辞。
愿同松柏坚，庶免蒲柳衰。
和九日閒居
羁心如秋草，方枯已旋生。
良辰过我前，端忧乃无名。
厉厉惊飙严，皑皑山雪明。
朔雁流寒影，边鞞动悲声。
古之豪俊人，感此多促龄。
我独胡为尔，樽开且徐倾。
平吟怀惠连，默对思公荣。
知音不在侧，何以诉中情。
愿为双飞鸿，羽翼不可成。