湘妃泪染竹根斑，风雨连朝下钓难。
春浪急，石矶寒，买得茅柴味亦酸。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首·其三》全文
- 翻译
- 湘妃的泪水染出竹根的斑点，连日风雨使垂钓变得更艰难。
春天的江水湍急，石岸寒冷，就连买的柴火都带着酸涩的味道。
- 注释
- 湘妃：古代传说中舜帝的两位妃子，因悲悼舜而泪水染竹。
斑：斑点，这里指竹子因泪痕而产生的颜色变化。
风雨连朝：连续多日的风雨。
钓难：钓鱼变得困难。
春浪急：春天江水上涨，波涛汹涌。
石矶：水边突出的岩石。
寒：形容石头和环境的冷。
茅柴：粗糙的柴火。
味亦酸：味道也显得酸涩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日游子的凄凉情怀。"湘妃泪染竹根斑"用了湘妃的传说，形象地表达了竹叶上的露水如同湘妃的眼泪，将自然景物人格化，增添了诗句的情感色彩。"风雨连朝下钓难"则展示了外界的不佳天气和内心的困顿，钓鱼成了一种艰难的行为，反映出游子的心境。
"春浪急，石矶寒"进一步描绘了自然景象的动荡与冷清，以及诗人内心的孤独与凄凉。"买得茅柴味亦酸"则透露了生活上的不易和情感上的苦涩，即便是日常生计也带着淡淡的悲哀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种游子的孤独与寂寞，以及在春天这个本应充满生机的季节中所感受到的凄凉和不易。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归山庄
长安寄食半年馀，重向人边乞荐书。
山路独归冲夜雪，落斜骑马避柴车。
君子有所思行
北上登渭原，南下望咸阳。
秦帝昔所据，按剑朝侯王。
践山划郊郭，浚流固墉隍。
左右罗将相，甲馆临康庄。
曲台连阁道，锦幕接洞房。
荆国徵艳色，邯郸选名倡。
一弹入云汉，再歌断君肠。
自矜青春日，玉颜吝容光。
安知绿苔满，罗袖坐沾霜。
声侈遽衰歇，盛爱且离伤。
岂唯毒身世，朝国亦沦亡。
物盈道先忌，履谦宇允臧。
独有东陵子，种瓜青门旁。
- 诗词赏析