兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱。
黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。
此别应须各努力，故乡犹恐未同归。
《送韩十四江东觐省》全文
- 注释
- 兵戈：战争。
老莱衣：传说中的孝子，以彩衣娱亲。
万事非：世间万物都发生了变化。
无家：没有了家。
弟妹：弟弟妹妹。
庭闱：家庭，这里指亲人。
黄牛峡：地名，长江上的一个峡谷。
白马江：地名，可能位于江边。
树影稀：形容夜晚树影稀疏。
此别：这次离别。
各努力：各自努力奋斗。
犹恐：恐怕。
同归：一同归来。
- 翻译
- 战乱中再也见不到像老莱子那样为父母穿彩衣的孝子，感叹人世间一切都不再如初。
我已经没有家可找寻我的兄弟姐妹，你如今又会在哪里寻找亲人的居所呢？
黄牛峡的寂静中，滩头的水声显得更加悠长，白马江边，寒冷的夜晚树影稀疏。
这次分别后，我们都应该各自努力，只怕回到故乡时，我们不能一起归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对战乱年代的感慨和对亲人的思念。"兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非"表达了战争频发，民生困苦，世事无常的哀愍之情。"我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱"则是诗人自己流离失所，无处寻找兄弟姐妹，只能问别人现在何处可以找到家的安宁。
接下来的"黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀"通过对自然景观的描写，表达了诗人心中的寂寞和孤独。最后"此别应须各努力，故乡犹恐未同归"则是在叮咛分别时的朋友要互相珍重，同时也透露出诗人内心对故乡的渴望和回归之路的不确定性。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了战乱时代人们共同的心声，以及对于家园、亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
明月引/江城梅花引·其二养源再赋，余亦载赓
雁霜苔雪冷飘萧。断魂潮。送轻桡。
翠袖珠楼，清夜梦琼箫。
江北江南云自碧，人不见，泪花寒，随雨飘。
愁多病多腰素消。倚清琴。调大招。
江空年晚，凄凉句、远意难描。
月冷花阴，心事负春宵。
几度问春春不语，春又到，到西湖，第几桥。
六么令·其一次韵刘养源赋雪
痴云剪叶，檐滴夜深悄。
银城飞捷翠垄，占祥丰年报。白战清吟未了。
寒鹊惊枝晓。鹤迷翠表。
山阴今日，醉卧何人问安道。交映虚窗净沼。
不许游尘到。谁念絮帽茸裘，叹幼安今老。
玉鉴修眉未扫。白雪词新草。冰蟾光皎。
梅心香动，闲看春风上琼岛。
满庭霜/满庭芳.墨梅
脂泽休施，铅华不御，自然林下真风。
欲窥馀韵，何处问仙踪。
路压横桥夜雪，看暗淡、残月朦胧。
无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工。遥通。
尘外信，寒生墨晕，依约形容。
似疏疏斜影，蘸水摇空。
收入云窗雾箔，春不老、芳意无穷。
梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中。