北斗边城春柄回，闰年飘縠占馀灰。
鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅。
寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊。
何郎素忆惭杯杓，强欲乘閒拨冻醅。
《腊后书所见》全文
- 拼音版原文全文
腊 后 书 所 见 宋 /宋 祁 北 斗 边 城 春 柄 回 ，闰 年 飘 縠 占 馀 灰 。鼓 声 催 遍 江 南 草 ，驿 路 传 残 陇 首 梅 。寒 日 已 高 犹 沆 漭 ，薄 云 无 待 故 徘 徊 。何 郎 素 忆 惭 杯 杓 ，强 欲 乘 閒 拨 冻 醅 。
- 翻译
- 春天来到边城，北斗星转回原位，闰年的灰烬似乎还在飘荡。
鼓声催促着江南的草木生长，而陇首的梅花已经凋零，只留下残香在驿路上飘散。
寒冷的阳光虽然升高，但天空仍显得迷茫，薄云似在犹豫不决。
何郎长久以来都怀念着往昔的欢乐，尽管现在想借闲暇来品尝冰冷的酒酿。
- 注释
- 边城：指边疆的城市，这里可能暗示战乱或偏远地区。
闰年：比平常多出一个月的年份，此处可能象征特殊的时间节点。
鼓声：象征节日或庆典的热闹气氛。
陇首：地名，古代指陇山之巅，这里代指远方。
何郎：可能是诗人的朋友或虚构的人物，以何姓男子代称。
冻醅：未发酵完全的冷酒，形容酒的寒冷和未经充分酝酿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日边城的画面，北斗星辰旁的边塞城堡在春风中逐渐苏醒。"闰年飘縠占馀灰"一句，运用了对比手法，将时间的流逝比喻为轻纱一般飘散，而岁月的积累则如同尘埃。诗人通过这种写法表达了对时光易逝、世事无常的感慨。
"鼓声催遍江南草，驿路传残陇首梅"两句，则将视角转向远方，江南的春色已浓，鼓声似乎在催促着春天的到来，而边塞的驿站中，残留的梅花仍旧坚守。这里通过对比南北景象，表现了诗人对春天美好而又短暂的感受。
"寒日已高犹沆漭，薄云无待故徘徊"两句，描绘了一幅宁静的边塞春日图。尽管太阳已经升得很高，但气温依旧清凉，而天空中飘浮着稀薄的云朵，诗人似乎在享受这份宁静，心境平和。
最后两句"何郎素忆惭杯杓，强欲乘閒拨冻醅"表达了诗人的内心世界。诗人对往昔的记忆感到惆怅，对于那些已经逝去的时光无法挽回，只能在闲暇时刻强迫自己去品味那份淡薄如水的酒意。
整首诗通过对春日边城景色的描绘，表达了诗人对于时间流逝、世事无常以及个人情感的深沉体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
同王兰泉张少华曹来殷遂初园看梅信宿作歌呈拙庵吴丈
灵岩山势何崔嵬，越来溪水相潆洄。
山崖转处樵路断，草堂恰对溪光开。
入门襟袖袭芳气，修途一径循兰陔。
晴空点点落香雪，移来千树西山梅。
临池一株更奇绝，浮查横卧黏枯苔。
形势定为百年物，霜皮铁干知谁栽。
山家位置见真率，杂以桃李杉枫槐。
交柯接叶互相映，花光隐现明珠胎。
先生六十气尚孩，手携鸦觜芟蒿莱。
古貌古心两相似，清风飒飒飘于䰄。
预遣平头设枕簟，频招上客倾樽罍。
花前列座斗韵语，催诗更进流霞杯。
辋川旧游有传刻，可无高咏追王裴。
当筵授简忽自失，松声万壑何悠哉。
《同王兰泉张少华曹来殷遂初园看梅信宿作歌呈拙庵吴丈》【清·朱方蔼】灵岩山势何崔嵬，越来溪水相潆洄。山崖转处樵路断，草堂恰对溪光开。入门襟袖袭芳气，修途一径循兰陔。晴空点点落香雪，移来千树西山梅。临池一株更奇绝，浮查横卧黏枯苔。形势定为百年物，霜皮铁干知谁栽。山家位置见真率，杂以桃李杉枫槐。交柯接叶互相映，花光隐现明珠胎。先生六十气尚孩，手携鸦觜芟蒿莱。古貌古心两相似，清风飒飒飘于䰄。预遣平头设枕簟，频招上客倾樽罍。花前列座斗韵语，催诗更进流霞杯。辋川旧游有传刻，可无高咏追王裴。当筵授简忽自失，松声万壑何悠哉。
https://www.fglrt.com/shici/9NRHjX3SiY.html