诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赵令答诗约携山妓见访》
《赵令答诗约携山妓见访》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[灰]韵

晴波鸂鶒漾潭隈,能使游人判不回。

风入园林寒漠漠,日移宫殿影枚枚。

未尝绿蚁何妨拨,宿戒红妆莫待催。

缺月西南光景少,仍须挽取烛笼来。

(0)
拼音版原文全文
zhàolìngshīyuēxiéshānjiàn访fǎng
sòng / huángtíngjiān

qíngchìyàngtánwēinéng使shǐyóurénpànhuí

fēngyuánlínhángōng殿diànyǐngméiméi

wèicháng绿fáng宿jièhóngzhuāngdàicuī

quēyuè西nánguāngjǐngshǎoréngwǎnzhúlónglái

注释
晴波:晴朗的水面波纹。
鸂鶒:水鸟名,类似鸳鸯。
漾潭隈:在潭边荡漾。
判不回:决定不再离开。
寒漠漠:形容风带来的寒冷感觉。
日移宫殿影枚枚:太阳移动,宫殿的影子一个接一个地移动。
绿蚁:酒面上的泡沫,代指酒。
宿戒:夜间戒备或告诫。
红妆:女子的妆容。
缺月西南光景少:西南方向的月亮光线微弱。
挽取烛笼来:拿取烛台以增加照明。
翻译
晴朗的湖面,鸂鶒鸟在潭边轻轻摇曳,让游人不愿离去。
微风吹过园林,带来阵阵寒意,太阳移动,宫殿的影子也随之移动。
无需特意斟酒,拨动绿蚁(指酒)即可,夜晚已深,不必催促女子准备妆容。
西南方的月亮光线微弱,景色暗淡,还需点亮蜡烛增加照明。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在晴朗的日子中,欣赏湖面鸳鸯戏水的情景,他认为这美景足以使来访者流连忘返。他进一步描述了风吹过园林带来微微寒意,阳光斜照下宫殿的影子错落有致。诗人邀请朋友无需拘泥于礼节,即使没有酒也可轻松拨动,而美女的到来也不必急于催促。最后,他提到夜晚月色微弱,景色稍显暗淡,因此建议携带灯笼增添气氛。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了自然与人文的和谐交融,展现出诗人闲适的生活态度和对聚会的期待。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

画山水二首·其一

翠滴松梢雨乍收,山光半为白云留。

江边可惜无人住,閒却蘋花一岸秋。

(0)

登黄鹤楼

我欲乘黄鹤,飘然物外游。

槛前怀古泪,且为祢衡收。

(0)

珠帘洞

帝遣银河垂,虚帘荡空渌。

我欲买娉婷,问尔乞三斛。

(0)

送别刘荐叔

远游才子著先鞭,载笔江湖又十年。

白眼相逢秋色里,青山环立酒杯前。

一时快意难题尽,千古销魂是黯然。

重咏谪仙黄鹄句,齐飞挂在落霞边。

(0)

秋柳二首·其一

摇落天涯正此时,萧疏多见路旁枝。

一朝染露全无色,何处含烟尚有丝。

汉苑也应随日短,隋堤难道入秋迟。

阴阴满眼河山暮,愁绝那堪带雨垂。

(0)

送万章甫兵宪滇南

仙郎拥传出燕关,开府西南控百蛮。

万里烟涛青雀舫,千秋词赋碧鸡山。

主恩题柱云霄上,时难论兵天地间。

春到昆明怀汉苑,几回鸣玉共朝班。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1