鼓钟灯火后，袖手过栏干。
素月空中寂，疏星竹里看。
溪毛行步湿，潭影古心寒。
此意我方适，亭亭夜未残。
《晚步》全文
- 翻译
- 灯火阑珊之后，我独自倚栏杆。
皎洁的月亮挂在空中，稀疏的星星在竹林中闪烁。
走过溪边，草叶沾湿了鞋袜，潭水的倒影让我心境清凉。
此刻的心情正合适，夜晚的亭台还留有余晖未尽。
- 注释
- 鼓钟：敲击的鼓和悬挂的灯笼。
灯火：夜晚的照明。
袖手：双手笼在袖中，表示悠闲或冷淡。
栏干：栏杆或走廊的扶手。
素月：明亮的月亮。
寂：寂静无声。
疏星：稀疏的星星。
竹里：在竹林中。
溪毛：溪边的草丛。
行步：行走。
潭影：潭水的倒影。
古心：古老的内心，可能指深沉的心境。
此意：此时的心情。
方适：正好，适宜。
亭亭：形容夜色宁静。
未残：尚未消散。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈元晋的《晚步》描绘了一幅静谧而深沉的夜晚画面。首句“鼓钟灯火后”，暗示时间已晚，寺庙或府邸的钟声和灯火渐息，营造出一种宁静的氛围。接下来，“袖手过栏干”展现出诗人独自漫步，双手插袖，动作闲适，仿佛在欣赏夜色。
“素月空中寂，疏星竹里看”两句，诗人抬头望向天空，明亮的月亮映照着寂静的夜空，稀疏的星星点缀在竹林之间，显得格外清冷。月光洒在竹叶上，竹影斑驳，更显夜的静谧。
“溪毛行步湿，潭影古心寒”进一步描绘了环境的湿润与幽深，诗人走在溪边，脚下草木沾湿，潭水的倒影反映出诗人内心的孤寂与思索。这里的“古心寒”不仅指自然的凉意，也暗含着诗人对世事沧桑的感慨。
最后两句“此意我方适，亭亭夜未残”表达了诗人此刻心境的适然，尽管夜色已深，但他的思绪并未因此而消减，反而在静谧的夜晚找到了独处的惬意。整首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色，寓情于景，展现了诗人独特的感受和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵
谢公遂如此，宰木已三霜。
无人知句法，秋月自澄江。
二子学迈俗，窥杜见牖窗。
试斲郢人鼻，未免伤手创。
蟹胥与竹萌，乃不美羊腔。
自往见谢公，论诗得濠梁。
世方尊两耳，未敢筑受降。
丹穴凤凰羽，风林虎豹章。
小谢有家法，闻此不听冰。
相思北风恶，归雁落斜行。