我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裟。
别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。
《寄宗上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 宗 上 人 宋 /华 岳 我 为 扣 阍 拘 狴 犴 ，汝 将 吟 笔 换 袈 裟 。别 来 犹 记 松 窗 外 ，一 掬 清 泉 自 点 茶 。
- 注释
- 我：诗人自己。
扣阍：向上申诉。
拘狴犴：被囚禁在牢狱。
汝：你。
吟笔：诗笔。
换：换取。
袈裟：僧衣。
犹记：仍然记得。
松窗外：松树窗外。
一掬：一手捧。
清泉：清澈的泉水。
自：独自。
点茶：烹茶。
- 翻译
- 我因申诉被囚禁在牢狱中，你却用诗笔换取了僧衣。
分别以来，我还记得松树窗外，你独自用泉水烹茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品《寄宗上人》，其中表达了对友人的思念与回忆，以及对禅茶生活的向往。从“我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裳”这两句来看，诗人似乎在说自己仍然被尘世所羁绊，而友人则已经转向宗教生活，用吟咏佛法的笔代替了曾经文人的袈裳。
“别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。”这两句表达了诗人对往昔美好时光的回忆。在友人的居所，可能是一座寺庙之中，有着一扇可以眺望松树的窗户。每当朋友离去后，诗人仍然记得那种清幽的生活情景，其中包括在松窗外用手舀起清泉自己泡茶的自在。
整首诗通过对自然美景与禅茶生活的描绘，以及对友人的思念，展现了诗人内心对于精神寄托和宁静生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏纸被
纸衾方幅六七尺，厚软轻温腻而白。
霜天雪夜最相宜，不使寒侵独眠客。
老夫得此良多年，旧物宝爱同青毡。
不论素■出南海，岂羡文锦来西川。
受用将图此生过，争柰义孙要与阿翁相伴卧。
阿翁夜夜苦丁宁，莫学恶睡骄儿轻踏破。
- 诗词赏析