雁怯重云不肯啼，画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝，一年灯火要人归。
《浣溪沙·其四丙辰岁不尽五日，吴松作》全文
- 注释
- 重云：重重云层。
石塘：在苏州的小长桥。
打头风浪：迎头风浪恶：猛，厉害。
禁持：“禁”通“今”，摆布。
浦：水滨。
棹：划船的工具，船桨，也指船。
长亚门：长得靠近门楣。
一年灯火：指春节至元宵节的灯笼、焰火之类。
要：通“邀”。
- 翻译
- 重叠的彤云低压着，连大雁也吓得不肯啼叫了。当航船经过石塘西畔时，我心中的愁苦更加浓重。船儿被迎头打来的风浪恶作剧地摆布着。
迎着归棹，春天的河岸上已逐渐生出一层嫩绿；小小的梅树，新枝该长得压着门楣了吧？一年一度的灯节已经开始了，仿佛在催促我：快点回来啊!
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《浣溪沙·其四》，描绘了春天江上行舟的情景。首句“雁怯重云不肯啼”，以雁比喻旅人的愁绪，大雁在厚重的乌云中飞翔，似乎因心情沉重而不愿鸣叫，寓言了词人内心的忧虑和压抑。次句“画船愁过石塘西”进一步渲染了氛围，画船驶过石塘西，词人带着满心愁绪前行。
“打头风浪恶禁持”写出了江上的风浪之大，仿佛有意阻挠词人归家的步伐，这风浪不仅象征着旅途的艰难，也暗含了词人对未知命运的担忧。接下来，“春浦渐生迎棹绿”转而描绘了一幅生机盎然的画面，春水上涨，岸边的柳树新绿，似乎在欢迎词人的归来，带来一丝希望。
“小梅应长亚门枝”以小梅的成长暗示时光流转，家中亲人期盼着词人的回归，期待与他共享团聚的温馨。最后一句“一年灯火要人归”直抒胸臆，表达了家人翘首以盼、灯火阑珊处的殷切期盼，以及词人内心深处对家的深深眷恋。
整首诗通过细腻的笔触，展现了词人归乡途中的复杂情感，既有归心似箭的急切，又有旅途艰辛的无奈，以及对家庭温暖的向往，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢