片片随风隔坞飘，野香相逐过溪桥。
今年便觉春风早，雪不成绵到地消。
《观梅·其四》全文
- 翻译
- 一片片花瓣随风穿过山坞，散发出野外的香气，追逐着越过小溪和桥。
今年春天似乎来得特别早，雪花不再堆积成绵延的地毯，而是融化殆尽。
- 注释
- 片片：形容花瓣一片片。
随风：随着风的吹动。
隔坞：山坞之间。
飘：飘落。
野香：野外的花香。
相逐：相互追逐。
过：越过。
溪桥：小溪上的桥。
今年：今年。
便觉：就感到。
春风：春天的风。
早：早来。
雪不成绵：雪花不再堆积成团。
到地消：直到完全融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。在诗人眼中，花瓣随风飘落，像是隔着堤坝轻轻飘散，而野径上的香气也随着过客的脚步越过小桥，显得分外亲切。诗人感慨今年春风来得格外早速，雪花尚未完全融化，便已消逝不见。
方岳在这里展现了其对自然景物细腻入微的观察力和深厚的情感。春天的到来常常象征着新生与希望，而雪的迅速消失则可能暗示时间流逝，万物皆变。但诗中并未有过多的悲凉之情，或许是诗人对于自然规律的接受与顺应。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是宋代诗风的一种体现。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
寄题周氏园亭
红紫矜春一梦空，绿阴青子竟匆匆。
那知黛色二千尺，况说苍髯十八翁。
万卷读书馀旧习，百年种德待成功。
吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同。