晴日烘冬扫宿阴，篮舆伊轧出山深。
田夫忍冻妆旗帐，学子忘劳走佩衿。
三载一馀多少过，万人相送独何心。
新官便好观风俗，莫道无人识古琴。
《出剡北门道中》全文
- 拼音版原文全文
出 剡 北 门 道 中 宋 /陈 著 晴 日 烘 冬 扫 宿 阴 ，篮 舆 伊 轧 出 山 深 。田 夫 忍 冻 妆 旗 帐 ，学 子 忘 功 走 佩 衿 。三 载 一 余 多 少 过 ，万 人 相 送 独 何 心 。新 官 便 好 观 风 俗 ，莫 道 无 人 识 古 琴 。
- 翻译
- 晴朗的日子驱散了冬季的阴霾，竹篮小车吱呀作响深入山林。
农夫顶着严寒装饰旗帜，学子不顾劳累奔跑，衣带飘扬。
三年任期有多少次路过，万人相送，我心中又是什么感受。
新任官员应多观察民风民俗，别以为没人懂得欣赏古人的智慧。
- 注释
- 晴日：晴朗的天气。
烘：驱散。
宿阴：积聚的阴霾。
篮舆：竹篮小车。
伊轧：吱呀声。
山深：山林深处。
田夫：农夫。
忍冻：顶着严寒。
妆旗帐：装饰旗帜。
学子：学子。
忘劳：不顾劳累。
走佩衿：奔跑，衣带飘扬。
三载：三年。
馀：剩余。
过：路过。
万人相送：万人送行。
独何心：心中感受。
新官：新任官员。
观风俗：观察民风民俗。
莫道：别以为。
无人识古琴：没人懂得欣赏古人的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著在晴朗冬日出行，穿过山间小路的情景。首句"晴日烘冬扫宿阴"，形象地写出阳光驱散了阴霾，为出行带来了温暖。"篮舆伊轧出山深"，通过"篮舆"和"伊轧"的声音，展现了山路崎岖，但诗人兴致勃勃地穿行其中。
"田夫忍冻妆旗帐"，写农夫们顶着严寒装饰旗帜，可能是在迎接诗人的到来，显示出当地人民的热情。"学子忘劳走佩衿"，则描绘了学子们不顾劳累，纷纷前来拜见，表达了对学者的敬仰和期待。
"三载一馀多少过，万人相送独何心"，诗人感慨三年来路过此地的次数之多，而今又有万人相送，表达了他对当地民众深情厚谊的感动。最后一句"新官便好观风俗，莫道无人识古琴"，以新官的身份提醒自己要关注民间风俗，同时暗示自己虽为官员，但不忘文人本色，希望人们能理解他的志趣。
总的来说，这首诗通过出行途中所见所感，展现了作者与当地百姓的深厚情谊，以及他作为官员的责任和文化情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
正月二日夜雪用东坡聚星堂韵
茶炉半枪始展叶，夜窗手点浮绿雪。
开门密霰已满庭，狂呼失喜冠缨绝。
轩辕忍寒肩辄耸，柴桑习懒腰愁折。
松枝插户压渐低，镫影摇空暗欲灭。
生涯碌碌风轮转，岁月堂堂电光掣。
频浮蓟北柏子樽，苦忆江南梅花缬。
停云远道空滞留，归梦残更付骚屑。
诘朝初旭雪半消，似有仍无只一瞥。
空中色相定何著，文殊师利犹多说。
便须参访不二门，顾我舌根钝于铁。
题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵·其二
清溪相送来黄州，侨寓城南恰春夜。
惊魄乌台缧绁边，闲心狮座幡幢下。
铁拄杖瘦信步携，药玉船深尽清泻。
蔬饭六时分供养，竹梅一院联朋亚。
枯形瘁色固世弃，美景良辰宝天借。
梦里妻孥月缺圆，镜中须鬓花开谢。
回头富贵总浮沤，放眼乾坤真传舍。
苦则能全当道李，佳须渐入堆盘蔗。
有田不去岂非顽，来日无多更堪怕。
展公剩墨识公心，渔樵杂处何妨骂。