诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题筹笔驿武侯祠》
《题筹笔驿武侯祠》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[尤]韵

北出当年此运筹,悠然攲卧与神谋。

三军节制驯貔虎,千里糇粮捷马牛。

汉业兴亡惟我在,蜀山重复遣人愁。

驿前风景应如旧,江水无情日夜流。

(0)
拼音版原文全文
chóu驿hóu
sòng / sūnyìngshí

běichūdāngniányùnchóuyōuránshénmóu

sānjūnjiézhìxùnqiānhóuliángjiéniú

hànxīngwángwéizàishǔshānzhòngqiǎnrénchóu

驿qiánfēngjǐngyìngjiùjiāngshuǐqíngliú

注释
当年:过去的。
运筹:策划决策。
悠然:悠闲自在。
攲卧:斜倚躺着。
神谋:与神明商量。
节制:控制管理。
貔虎:比喻勇猛的将领或军队。
糇粮:干粮。
捷:快速。
马牛:比喻运输工具。
汉业:汉朝的基业。
惟我:只有我。
蜀山:四川的山川。
重复:重叠。
遣人愁:使人感到忧愁。
风景:景色。
应如旧:应该还像以前一样。
江水:江河。
无情:没有情感。
日夜流:不分昼夜地流淌。
翻译
当年在这里运筹帷幄,悠闲地躺下与神明商议
军队的指挥得当如驯服的猛兽,千里粮草运输迅速如同骏马和牛
汉朝的盛衰全在我手中,蜀地的山峦重叠让人忧虑
驿站前的景色应该依旧,但江水无情日夜流淌
鉴赏

诗人以古今之变,自比运筹,悠然处之,显得其胸有成竹之谋。三军受其节制,如驯服的猛兽;千里粮食供应如同捷马牛,展示了其卓越的军事才能与物资调配能力。汉朝兴衰更替,只有武侯祠还在,蜀山重叠,让人思绪万千。驿站前的风景依旧,却是那江水无情,日夜不息地流淌。

这首诗通过对历史的回顾与个人英雄主义的情怀,表达了诗人对于武侯祠这一历史符号的崇敬之情,以及对汉朝兴亡的感慨。同时,也反映出诗人对于自己在军事上的才华和成就所持有的自信。语言上,采用了古典文学中的比喻手法,如将三军比作驯貔虎,将粮食供应比作捷马牛,以此来形容其军事指挥能力之高超。此外,通过对自然景物的描绘,如蜀山与江水,无情流淌的江水,更衬托出历史沧桑和个人情感的复杂性。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

风乾萍果惠州王子千使君席上作二首·其二

细切风乾远寄将,缄封闻说自高堂。

使君正醉罗浮酒,不免樽前忆故乡。

(0)

画叉

不谓高难及,终知力有穷。

任人吾自逸,致远汝为工。

枝指传蒙吏,循墙学孔公。

岂如燕匕首,只在地图中。

(0)

生生园十咏·其三悠然阁

尽道桑田改,宁谙夜壑移。

云收天寂寂,门掩日迟迟。

有色花当阁,无声水满池。

从来真妄理,只是酒杯知。

(0)

羊城月夜同王紫诠吴山带次蓝公漪韵

众窍因成籁,一弦犹抚琴。

岂能谐里耳,聊以散幽襟。

地古春怀远,杯凉夜语深。

三农方望雨,明月最宜阴。

(0)

泛舟甘溪送薛炎州朱次公李祈年归龙江

春江何处不萋萋,掩映群峰到郭西。

岸柳飞花时度水,山家开户半临溪。

已知异境人间少,难得同心酒坐齐。

莫指乡园便归去,舟前听取鹧鸪啼。

(0)

游尹澜柱铨部园林十首·其六

曲渚平无浪,扁舟晚不归。

如何垂绶客,亦有钓鱼矶。

天月欲随我,水云微上衣。

小童轻把棹,莫使白鸥飞。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1