重楼得云气深稳，户牖谁能发关键。
楼下轮蹄涣散驰，行人一顾不容返。
好游独是我辈閒，褰衣直上相推挽。
层轩危槛倚欲遍，更假胡床同息偃。
西南繁会惟此都，昔号富饶今已损。
填城华屋故依然，孰为君王爱基本。
茫茫八表聊纵目，情知日近长安远。
白云浩荡飞鸟没，玉笙凄凉红纷晚。
梁王吹台得李杜，黄公酒垆醉嵇阮。
高峰千载凛莫攀，与世相浊徒混混。
荷衣蕙带芙蓉裳，野服犹堪敌华衮。
去梯熟复共君谋，杀马毁车从此遁。
《十五日同登大慈寺楼得远字》全文
- 拼音版原文全文
十 五 日 同 登 大 慈 寺 楼 得 远 字 宋 /李 薰 重 楼 得 云 气 深 隐 ，户 牖 谁 能 发 关 键 。楼 下 轮 蹄 涣 散 驰 ，行 人 一 顾 不 容 返 。好 游 独 是 我 辈 闲 ，褰 衣 直 上 相 推 挽 。层 轩 危 槛 倚 欲 遍 ，更 假 胡 床 同 息 偃 。西 南 繁 会 惟 此 都 ，昔 号 富 饶 今 已 损 。填 城 华 屋 故 依 然 ，孰 为 君 王 爱 基 本 。茫 茫 八 表 聊 纵 目 ，情 知 日 近 长 安 远 。白 云 浩 荡 飞 鸟 没 ，玉 笙 凄 凉 红 纷 晚 。染 王 吹 台 得 李 杜 ，黄 公 酒 垆 醉 嵇 阮 。高 峰 千 载 凛 莫 攀 ，与 世 相 济 徒 混 混 。荷 衣 蕙 带 芙 蓉 裳 ，野 服 犹 堪 敌 华 衮 。去 梯 熟 复 共 君 谋 ，杀 马 毁 车 从 此 遁 。
- 注释
- 重楼：高楼。
云气：云雾。
户牖：门窗。
关键：开启。
涣散驰：纷乱疾驰。
行人：路人。
一顾：一眼。
好游：喜好游玩。
閒：闲适。
褰衣：撩起衣摆。
相推挽：一同登高。
西南繁会：西南繁华。
损：减退。
华屋：华丽房屋。
基本：所爱之物。
茫茫八表：八荒茫。
长安：长安城。
玉笙：玉制笙。
红纷晚：晚霞如火。
梁王吹台：梁王台上。
黄公酒垆：黄公酒肆。
高峰：千年高峰。
荷衣：草衣。
野服：简朴衣裳。
去梯熟复：离去之计。
遁：隐遁。
- 翻译
- 高楼深藏云雾中，门窗紧闭难以开启。
楼下车马纷乱疾驰，行人匆匆一眼难留。
喜好游玩唯我闲适，撩起衣摆一同登高。
层层轩窗倚栏杆，又借胡床共歇息。
西南繁华唯有此都，往昔富饶如今减退。
满城华丽房屋依旧，谁人知晓君王爱何物。
放眼望去八荒茫，明知长安遥远心却向。
白云飘渺飞鸟消失，玉笙声寒晚霞如火。
梁王台上曾有李白杜甫，黄公酒肆醉倒嵇康阮籍。
千年高峰难以攀登，世间浑浊只求随波。
草衣蕙带配芙蓉，简朴衣裳胜过华贵。
离去之计还需共商，弃车杀马从此隐遁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗人站在高楼之上，俯瞰楼下繁华，却感到一种隔绝和超然。他赞美那种不为物累、自在飞扬的生活方式，并与友人共享这种情趣。
诗中“重楼得云气深稳”一句，设定了一个高远脱俗的空间氛围。"户牖谁能发关键"则表达了一种对世俗锁链的挑战和超越。"好游独是我辈閒"自豪地宣称，这种生活态度是诗人这辈人所特有的。
在下片，诗人写到了自己与朋友相聚的情景，以及对过去繁华如今已损的城市的感慨。"填城华屋故依然"表达了对过往美好时光的怀念，而"孰为君王爱基本"则透露出一种对权贵生活的不屑一顾。
最后，诗人通过“梁王吹台得李杜”等句，表明自己更欣赏古代文人的高洁节操，并以此自诩。全诗结束时，“去梯熟复共君谋，杀马毁车从此遁”两句，则是对一种彻底的超然世俗、隐居山林生活的向往。
总体而言，这是一首表达诗人超脱红尘、追求精神自由的作品，通过对比高低、远近，展现了诗人对于物质世界与精神世界的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永宁小园即事
萧条梧竹下，秋物映园庐。
宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。
阴苔生白石，时菊覆清渠。
陈力当何事，忘言愧道书。
春日同诸公过兵部王尚书林园
休沐君相近，时容曳履过。
花间留客久，台上见春多。
松色明金艾，莺声杂玉珂。
更逢新酒熟，相与藉庭莎。