诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日同诸公过兵部王尚书林园》
《春日同诸公过兵部王尚书林园》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[歌]韵

休沐君相近,时容曳履过。

花间留客久,台上见春多。

松色明金艾,莺声杂玉珂。

更逢新酒熟,相与藉庭莎。

(0)
拼音版原文全文
chūntóngzhūgōngguòbīngwángshàngshūlínyuán
táng / quán

xiūjūnxiāngjìnshíróngguò
huājiānliújiǔtáishàngjiànchūnduō

sōngmíngjīnàiyīngshēng
gèngféngxīnjiǔshúxiāngjiètíngshā

注释
休沐:休假。
相近:相伴。
曳履:散步。
花间:花丛中。
客:客人。
台上:台上。
松色:松树翠绿。
明:鲜明。
金艾:形容松叶翠绿如金艾。
莺声:黄莺鸣叫。
玉珂:玉制的马饰,这里借指莺鸣声清脆。
新酒熟:新酿的酒已熟。
藉:坐。
庭莎:庭院中的莎草。
翻译
你休假时我们常相伴,偶尔散步经过。
在花丛中留连客人久久,台上尽览春光无边。
松树翠绿如金艾,黄莺鸣叫夹杂着玉佩声。
恰逢新酿美酒熟,我们一同坐在草地上畅饮。
鉴赏

此诗描绘了一场春日宴游的画面。开篇“休沐君相近,时容曳履过”,表达了与朋友在春日相聚,悠然自得的情景。"花间留客久,台上见春多"则写出了在花丛中款客逗留,于高台之上饱览春色的情趣。

接下来,“松色明金艾,莺声杂玉珂”一句,通过对松树和莺鸟声音的描绘,展示了自然界的生机与和谐。最后,“更逢新酒熟,相与藉庭莎”,则是宴会上新酒煮熟,与朋友们一同在草地上畅饮的情景。

整首诗语言平易近人,但又不失文采,通过对春日游乐的细腻描绘,展现了古代士人对于自然美景和友情的珍视。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

夜泊东昌府

夜到东昌府,维舟古岸西。

天高霜月白,水闲闸声低。

惊梦城楼析,催行茅屋鸡。

客怀甘寂寞,到处有新题。

(0)

甲辰守岁

盈城箫鼓竞时新,独对残膏几怆神。

万顷烟涛惊伏枕,六朝风雪剩逋身。

含饴弄稚他何事,绕膝呼名记未真。

漏尽酒酣天欲曙,又称七十二年人。

(0)

粉蝶儿.春雨

甚心情还自来小楼凝望?一丝丝、看他愁样。

软东风、暂禁着、柳花飞飏。却无端、催着桃花飘荡。

者心情付春雨绕遍天壤。一丝丝、看侬愁样。

是啼痕、染就了、万重烟障。问江南、芳草可还惆怅?

(0)

十月廿五日赏菊

万卉凋残十月终,幽花犹吐旧时丛。

聊携甫里黄金橘,自醉华亭白发翁。

公道乾坤均润泽,私门桃李不同风。

东篱人去无知己,矫首天涯数断鸿。

(0)

河干集饮题壁兼吊雪芹

花明两岸柳霏微,到眼风光春欲归。

逝水不留诗客杳,登楼空忆酒徒非。

河干万木飘残雪,村落千家带远晖。

凭吊无端频怅望,寒林萧寺暮鸦飞。

(0)

画眉

谁把长眉一笔勾,芳魂犹忆上阳秋。

双蛾带雪翻金篓,半月穿栏隐玉钩。

靧就桃花馀掩翠,描成柳叶转含愁。

多情京兆倘怜尔,搦管提携上镜楼。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1