寒绣衣裳饷阿娇，新团香兽不禁烧。
东邻起样裙腰阔，剩蹙黄金线几条。
《题妓王福娘墙·其二》全文
- 注释
- 寒：寒冷。
绣：刺绣。
衣裳：衣服。
饷：赠送。
阿娇：古代美女的名字，此处泛指心爱的人。
新团：新制的。
香兽：古代的一种香炉，形状似兽。
不禁：忍不住。
烧：焚烧。
东邻：东边的邻居。
裙腰：裙子的腰部装饰。
阔：宽大。
剩蹙：剩余的、多余的。
黄金线：贵重的金色丝线。
几条：数量不确定，表示多。
- 翻译
- 寒冷的季节里，她精心刺绣出华美的衣裳，准备赠给心爱的阿娇。
新制的熏香兽纹炉，香气扑鼻，却也忍不住要焚烧起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅的画面，诗人通过细腻的笔触展现了对女性美的赞赏。"寒绣衣裳饷阿娇"一句中，“寒绣”指的是精致的刺绣工艺，而“衣裳饷阿娇”则形容女性穿着华丽而又不失温婉的服饰，给人一种既美丽又略带羞涩的感觉。"新团香兽不禁烧"表达了对香料或香熏物的珍视，暗示了一种奢侈与享受。
接着，“东邻起样裙腰阔”则描绘了邻里间互相仿效、模仿高贵女性宽大裙摆的景象。"剩蹙黄金线几条"一句中的“剩蹙”意味着精美刺绣中还残留的一些细微之处，而“黄金线几条”则直接点出了这些装饰的珍贵与价值。
整个诗篇通过对服饰和香料的描写，展现了当时的奢华生活，同时也反映出作者对美好事物的欣赏和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁思伯还南海
韦贤原相汉，其子独辞侯。
问岂家人产，交唯国士流。
衣冠宁向俗，书卷自宽愁。
蹑履三神遍，题诗五岳留。
道存匏肯系，材大瓠还浮。
傲世时扪虱，全身或应牛。
席回桐柏雨，帆入广陵秋。
淮海桓伊笛，乾坤郭泰舟。
众情双眼在，吾党寸心酬。
欲别频更烛，相思但倚楼。
燕豪赠匕首，粤女问刀头。
雁徼看犹去，羊城望转脩。
求仙勾曲岭，载酒郁林洲。
何日寻初服，相期向子游。
送任户部督饷陕右
大汉中兴日，匈奴近塞年。
材官屯六郡，飞饷转三边。
帝里春将尽，天山雪尚坚。
纪明催转斗，充国拟留田。
一上金城筴，俄分少府钱。
关河俱动色，将士欲争先。
葱岭鞭堪断，恒河铁可填。
归来奏奇计，圣主在甘泉。