吹灯览镜又匆匆，乌帽新时白鬓空。
残月忙追晓星上，飞霜先到轿窗中。
如何五鼓寒十倍，不肯半分饶一翁。
到得火轮相暖热，山霏特地碧曚昽。
《后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首·其一》全文
- 注释
- 吹灯：熄灯。
览镜：照镜子。
匆匆：快速流逝。
乌帽：黑色的帽子。
白鬓：斑白的鬓发。
空：显现。
残月：将落未落的月亮。
晓星：破晓的星星。
飞霜：早起的霜冻。
五鼓：五更。
寒十倍：寒冷加剧十倍。
饶一翁：宽容老翁。
火轮：太阳。
山霏：山间的雾气。
碧曚昽：浓厚而模糊的绿色。
- 翻译
- 熄灯照镜子，时间过得太快，新帽下已现斑白的鬓发。
残月追赶着破晓的星星，飞霜早早地飘进轿窗。
为何五更的寒意比平时强烈十倍，连半点都不肯宽容老翁。
直到太阳升起，温暖了车厢，山间的雾气特别浓厚模糊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个寒冷的清晨醒来后的情景。"吹灯览镜又匆匆，乌帽新时白鬓空"表达了诗人早起梳洗，发现头发中夹杂着白丝，感慨时光易逝。"残月忙追晓星上，飞霜先到轿窗中"则描述了清晨的景象，月亮还未完全消失，星辰依旧闪烁，而寒风已经带来了初冬的霜花。
接下来的"如何五鼓寒十倍，不肯半分饶一翁"表达了诗人对严寒天气的感受，以及时间流逝的无情。最后两句"到得火轮相暖热，山霏特地碧曚昽"则是诗人找到了火堆取暖，而周围环境仍然被迷雾笼罩，给人一种温冷交加的复杂感觉。
整首诗通过对自然景观和个人的感受的细腻描写，展现了诗人对时间流逝、生命无常以及季节更迭等主题的深刻感悟，同时也展示了宋代诗人在抒情言志方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
上九里谷与济之君祥仲宽李德方朱寿之姚子昂
太行巍巍形势尊，造物设险雄中原。
巨灵一朝擘石裂，连峰忽断开山门。
侵云直上几千尺，挂壁一径愁攀援。
十步回头五步坐，慄慄汗出如浆翻。
清风掖至最高顶，下视寰海尘埃昏。
天坛咫尺若有待，顾我不往惭食言。
世间好处岂不爱，脚力虽尽心常存。
为君试写远游兴，夜半月出清吟魂。