忆吾庐全文|注释|赏析|拼音版

《忆吾庐》全文

宋 / 李廌形式: 古风

缪挟经世策，蚤衰甘湮沦。

吾庐有佳趣，一廛良可亲。

茂林修竹地，青山白云人。

尘埃付捷径，风波委要津。

吾心如皦日，外物任浮云。

久厌牛马走，欲令鸥鹭驯。

岁月既荏苒，功名定因循。

执鞭吾弗能，得乘岂所欣。

畎亩乐可必，糟糠奚用勤。

泥龟喜曳尾，生刍耻屡陈。

束湿虽有术，末路复谁因。

愿为海底泥，肯羡山上尘。

(0)

拼音版原文全文

忆yì吾wú庐lú

宋sòng / 李lǐ廌zhì

缪miù挟xié经jīng世shì策cè，蚤zǎo衰shuāi甘gān湮yān沦lún。

吾wú庐lú有yǒu佳jiā趣qù，一yī廛chán良liáng可kě亲qīn。

茂mào林lín修xiū竹zhú地dì，青qīng山shān白bái云yún人rén。

尘chén埃āi付fù捷jié径jìng，风fēng波bō委wěi要yào津jīn。

吾wú心xīn如rú皦jiǎo日rì，外wài物wù任rèn浮fú云yún。

久jiǔ厌yàn牛niú马mǎ走zǒu，欲yù令lìng鸥ōu鹭lù驯xùn。

岁suì月yuè既jì荏rěn苒rǎn，功gōng名míng定dìng因yīn循xún。

执zhí鞭biān吾wú弗fú能néng，得dé乘chéng岂qǐ所suǒ欣xīn。

畎quǎn亩mǔ乐lè可kě必bì，糟zāo糖táng奚xī用yòng勤qín。

泥ní龟guī喜xǐ曳yè尾wěi，生shēng刍chú耻chǐ屡lǚ陈chén。

束shù湿shī虽suī有yǒu术shù，末mò路lù复fù谁shuí因yīn。

愿yuàn为wèi海hǎi底dǐ泥ní，肯kěn羡xiàn山shān上shàng尘chén。

翻译: 他怀揣着治世的策略，却早年衰弱甘于沉沦。
我的小屋充满乐趣，简朴的生活也令人亲近。
繁茂的树林和修长的竹子，青山白云环绕着居住的人。
世俗纷扰留给捷径，风波险阻留给显赫的职位。
我的心像明亮的太阳，外界事物任其浮沉。
长久以来厌倦了奔波劳碌，只想让鸥鹭成为朋友。
岁月匆匆流逝，功名之事只能顺其自然。
握鞭驱驰我不再能，得到清闲又怎能欢喜。
田园的乐趣必定可期，粗茶淡饭何必过分追求。
乌龟拖着尾巴在泥中游，多次喂食的草料让我羞愧。
虽然有束缚湿气的方法，但到了末路又有谁能依靠。
我宁愿做海底的泥，也不羡慕山上的尘土。

注释: 缪：才华出众。
挟：怀揣。
经世策：治世策略。
蚤：早。
衰：衰弱。
湮沦：沉沦。
庐：小屋。
佳趣：乐趣。
一廛：简陋的居所。
捷径：世俗的快速通道。
要津：显赫的位置。
皦日：明亮的太阳。
浮云：比喻外界事物。
牛马走：奔波劳碌。
鸥鹭驯：与鸥鹭为友。
荏苒：流逝。
因循：顺其自然。
执鞭：握鞭驱使。
岂所欣：怎能欢喜。
畎亩：田野。
糟糠：粗劣的食物。
泥龟：乌龟。
曳尾：拖着尾巴。
生刍：新鲜草料。
束湿：束缚湿气。
末路：人生的终点。
谁因：依靠的人。
海底泥：比喻低微的地位。
山上尘：比喻高位者的地位。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态和心境。诗人通过对自己居所（吾庐）的描述，表达了对田园生活的向往和喜爱。"茂林修竹地，青山白云人"一句中，茂密的树林和修长的竹子构成了一片宜人的自然风光，而"青山白云人"则是对居住其中人们心态的一种形象化表达，他们仿佛与大自然融为一体。

诗中的"吾心如皦日，外物任浮云"进一步揭示了诗人超然物外的心境。他们的心灵像明净的太阳一样，不受外界琐事的影响，而是让那些纷扰的事务像浮动的云朵一般，随风去留。

在后面的章节中，诗人表达了对功名利禄的淡漠，以及对于田园生活的珍视。他们厌倦了世间的奋争和奔波，愿意让自己的心灵变得如同泥龟一般，能够在泥土中找到安宁。最后，诗人表达了愿成为海底泥沙、不羡慕山上尘埃的心愿，这是对世俗生活的一种彻底的拒绝和超脱。

总体来说，这首诗通过对田园生活的描绘和内心世界的抒发，展现了一种返璞归真的哲学思考，以及对于自然与精神自由的深切向往。

作者介绍: 李廌
朝代：宋字：方叔号：德隅斋籍贯：华州（今陕西华县）生辰：zhì）（1059-1109

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！