唐州将士死生同，尽逐双旌旧镇空。
独破淮西功业大，新除陇右世家雄。
知时每笑论兵法，识势还轻立战功。
次第各分茅土贵，殊勋并在一门中。
《赠李愬仆射》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 愬 仆 射 唐 /王 建 唐 州 将 士 死 生 同 ，尽 逐 双 旌 旧 镇 空 。独 破 淮 西 功 业 大 ，新 除 陇 右 世 家 雄 。知 时 每 笑 论 兵 法 ，识 势 还 轻 立 战 功 。次 第 各 分 茅 土 贵 ，殊 勋 并 在 一 门 中 。
- 注释
- 唐州：指唐朝的一个州府。
将士：指士兵和军官。
死生同：意为共同经历生死，形容关系密切。
双旌：古代高级官员出行时的仪仗，这里代指两位将领。
旧镇：以前驻守的镇所。
独破：独自攻破，强调个人的英勇。
淮西：地名，位于今天中国中部，唐代藩镇割据时期的一个重要区域。
陇右：泛指陇山以西地区，大致包括今天甘肃东部及青海东部。
世家雄：世代显赫的豪族或英雄人物。
知时：了解、掌握时机。
笑论兵法：轻松谈论军事策略，显示出自信和从容。
识势：识别、判断形势。
立战功：建立战争中的功绩。
次第：依次，按照顺序。
各分茅土：古代天子分封诸侯时，赐予他们作为领地的象征。
贵：尊贵，荣耀。
殊勋：特殊的、卓越的功勋。
一门中：指同一个家庭或家族中。
- 翻译
- 唐州的将士们生死与共，随着两位将领离开，昔日驻守的镇所变得空荡。
独自攻破淮西，建立了伟大的功业，新近又平定了陇右地区的豪族势力。
他能洞察时局，常常笑着谈论兵法，又因善识战机而轻视建立战功的过程。
按顺序各自得到了封赏的荣耀，显赫的功绩都集中于他们一家之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将士的英勇与功绩，开篇即指出战士们生死与共，共同追随军旗，在旧有的边镇上空留下了深刻的印记。接着强调了主角独自破敌于淮西，展现了不凡的武力成就，并在陇右立下了世家英雄的事迹。
诗中“知时每笑论兵法”一句，透露出这位将士对战争规律有着深刻的理解和洞察，每次谈论军事都带着自信的微笑。紧接着，“识势还轻立战功”则显示了他在战略判断上的机智与果敢，能够迅速把握时机轻松建立战功。
最后两句“次第各分茅土贵，殊勋并在一门中”，表达了一种对将士们荣誉的分配，每个人都因其功绩获得了应有的尊贵地位，同时也强调了这位将士及其家族在军事上的卓越成就和荣耀，这些非凡的勋章都凝聚在一个门第之中。
整首诗通过对将士英勇行为的描述，展现了一种崇尚武力、推崇英雄气概的情怀，同时也反映了古代社会对于军事才能的高度重视和尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢