浪动灌婴井，寻阳江上风。
开帆入天镜，直向彭湖东。
落景转疏雨，晴云散远空。
名山发佳兴，清赏亦何穷。
石镜挂遥月，香炉灭彩虹。
相思俱对此，举目与君同。
《下寻阳城汎彭蠡寄黄判官》全文
- 注释
- 浪动：江水波动。
灌婴井：地名，可能指代某处景点。
寻阳江：古代地名，今江西九江附近。
开帆：扬帆起航。
天镜：形容天空清澈如镜。
彭湖：古代地名，位于台湾海峡。
落景：落日余晖。
疏雨：稀疏的小雨。
晴云：晴朗的云彩。
远空：远处的天空。
名山：著名的山峰。
佳兴：美好的兴致。
清赏：清雅的欣赏。
何穷：无尽,无穷。
石镜：像镜子一样的石头。
遥月：遥远的月亮。
香炉：可能指代香炉峰。
彩虹：雨后出现的彩虹。
相思：深深的思念。
此：这里,眼前。
举目：抬头。
君：你。
- 翻译
- 江浪拍打着灌婴井，寻阳江面吹来阵阵风。
扬帆驶入明净的天空，径直向着彭湖东边行进。
夕阳余晖伴着稀疏的雨滴，晴朗的云朵散落在远方的天空。
面对名山激发了美好的兴致，清幽的欣赏似乎没有尽头。
石镜映照着遥远的月亮，香炉升腾的烟雾中彩虹消失。
思念之情共同面对这一切，抬头望去，你我共享这景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水行舟图。起始两句“浪动灌婴井，寻阳江上风”，通过对波涛与井水的刻画，以及寻访阳春之美好的意境，展现了诗人对大自然的热爱和向往。
接下来的“开帆入天镜，直向彭湖东”则透露出探险的勇气与自由自在的情怀。天镜形容水面如同镜子般平静，而开帆直达彭湖东方，彰显出诗人不畏艰难、勇往直前的精神。
中间两句“落景转疏雨，晴云散远空”描绘了天气变化和自然景观的美丽，表现了诗人对自然界微妙变化的细腻感受。
紧接着，“名山发佳兴，清赏亦何穷”则是诗人在大自然中获得灵感与欢愉之情。名山指的是著名的美丽山川，而佳兴则表达了心旷神怡、激动人心的情景。
“石镜挂遥月，香炉灭彩虹”两句，则是对静谧环境中的细节描写，借助石镜与遥远的明月，香炉与消散的彩虹，营造出一种超凡脱俗的意境。
最后，“相思俱对此，举目与君同”表达了诗人与友人的深厚情谊，以及在这美好景致面前共同仰望天际的情感交流。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的真挚抒发，展现了诗人超逸脱俗的个性和他与大自然、友人的深厚情感联系。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
风流子·残梦绕林塘
残梦绕林塘。
诗添瘦、瘦不似东阳。
正流水荡红，暗通幽径，嫩篁翻翠，斜映回墙。
对握宝筝低度曲，销蜡靓新簧。
莺懒昼长，燕闲人倦，乍亲花簟，慵引壶觞。
帘栊深深地，歌尘静、芳草自碧空厢。
十二画桥，一堤烟树成行。
向杜鹃声里，绿杨庭院，共寻红豆，同结丁香。
春已无多，只愁风雨相妨。
风流子·阑干休去倚
阑干休去倚，长亭外、烟草带愁归。
正晓阴帘幕，绮罗清润，西风环佩，金玉参差。
深院悄，乱蝉嘶夏木，双燕别春泥。
满地残花，蝶圆凉梦，半亭落叶，蛩感秋悲。
兰屏余香在，销魂处、憔悴瘦不胜衣。
谁念凤楼当日，星约云期。
怅倦理鸾筝，朱弦空暗，强临鸳镜，锦带闲垂，别后两峰眉恨，千里心知。
渡江云·三神山路杳
三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。
水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。
烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。
总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。
清梦断，西风醉宿冰壶。