孟母邻兮陶母宾，祥麟威凤各才名。
早持容德嫔天族，谁信艰勤老我生。
双鹤跰跹来吊客，一牛赑屃得佳城。
人间毫发有遗恨，五桂才看一桂荣。
《挽赵若愚母》全文
- 拼音版原文全文
挽 赵 若 愚 母 宋 /黄 公 度 孟 母 邻 兮 陶 母 宾 ，祥 麟 威 凤 各 才 名 。早 持 容 德 嫔 天 族 ，谁 信 艰 勤 老 我 生 。双 鹤 蹁 跹 来 吊 客 ，一 牛 贔 屭 得 佳 城 。人 间 毫 发 有 遗 恨 ，五 桂 才 看 一 桂 荣 。
- 翻译
- 孟母和陶母如同邻居般受尊敬，吉祥的麒麟和威严的凤凰各有其名声。
她早年就以美德和容貌赢得天神的青睐，谁能料到晚年我会如此辛劳。
两只鹤翩翩而来吊唁，一头牛艰难地拖曳着棺木寻找佳穴。
世间哪怕微小的事情都可能留下遗憾，但五棵桂树中总有一棵会先开花繁荣。
- 注释
- 孟母：孟子的母亲，以贤良淑德著称。
陶母：陶侃的母亲，同样以教子有方闻名。
祥麟：吉祥的麒麟，象征吉祥。
威凤：威严的凤凰，象征尊贵。
嫔：古代后宫妃嫔。
天族：天神或仙族。
艰勤：艰难勤劳。
吊客：前来吊唁的人。
赑屃：传说中的龟蛇合体神兽，常用于形容负重。
毫发：极小的事物。
五桂：比喻人才众多。
一桂荣：比喻某个人的成功。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为悼念赵若愚的母亲所作，表达了对逝者的敬仰和对其家庭美德的赞美。首句“孟母邻兮陶母宾”，以孟母和陶母两位贤母为例，暗示赵若愚母亦有高尚品格，如同邻里中的楷模。接下来的“祥麟威凤各才名”运用了吉祥鸟兽的比喻，形容她才情出众，如同神兽般受人尊敬。
“早持容德嫔天族”赞扬她年轻时就以美德和容貌赢得了天族（即上流社会）的认可。然而，“谁信艰勤老我生”又转折道出，尽管她一生辛劳，却在晚年承受了丧子之痛，令人感叹。
“双鹤跰跹来吊客，一牛赑屃得佳城”描绘了哀悼的场景，鹤鸟翩翩而来吊唁，象征着亲友的哀思，而牛力大无比地搬运棺木，显示出葬礼的庄重。最后一句“人间毫发有遗恨，五桂才看一桂荣”表达了诗人对赵若愚母亲未能亲眼看到儿子功成名就的遗憾，以及对仅有一子获得荣耀的感慨。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞美了逝者的美德，也寓含了对人生的无常和世事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
途次金陵逢同年沈五判官
数载天涯别，年来不定居。
扁舟忽相值，孤抱信何如。
公干犹多病，孝先仍懒书。
人生从坎壈，客意且踌躇。
淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。
可来同饮食，勿笑此萧疏。