归州多瘿生昭君，郢州多瘿生莫愁。
造物何如等教瘿，尽令尤物不成尤。
《随笔》全文
- 翻译
- 归州多生长着大脖子病的人，郢州多的是名叫莫愁的女子。
大自然又是如何对待这些天生异相的人，它让出众的美人不再独特。
- 注释
- 归州：地名，古代楚国的地名。
瘿：大脖子病，甲状腺肿大。
昭君：历史上的王昭君，美女。
郢州：地名，古代楚国的都城郢。
莫愁：传说中的美女名字。
造物：大自然，造化。
尤物：出众的人物，这里指美女。
不成尤：不成为特别突出的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《随笔》中的一句，它以幽默诙谐的方式表达了对人生现象的独特见解。诗中提到归州和郢州两地多产“瘿”，即甲状腺肿大之人，而历史上著名的美女王昭君和莫愁也分别与这两个地方相关。诗人借此调侃说，造物主似乎并不公平，既然让这些地方出美人，却又偏偏让她们带有瘿病，不能完全符合传统的美女标准。这里的“尤物”指特别出众的人或物，而“不成尤”则暗示了美中不足。整体上，这句诗寓言般地揭示了世间万物的不完美，以及对命运无常的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其八
南山翠鬅鬙，四荔拱故宅。
采衣侍三寿，教爱如夙昔。
晓然一梦阑，无复万里隔。
了知恩爱缚，障我修行力。
亦尝勤遍参，渐欲空结习。
妄念绝攀援，自性非假借。
百千三昧门，惟此一事实。
持问诸老禅，少露真消息。
和虞使君春雨
诗翁高卧沧江上，几为忧民霜鬓毛。
推枕中宵赋春雨，笔锋如莹鸊鹈膏。
题卷子会
龙飞景运诏宾兴，将相之阶自此升。
毛颖铦锋须快战，楮生衷甲作先登。
精思可使文加点，抄写能令价倍增。
努力杀青男子事，功名未尽剡溪藤。
道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首
种类山茶花较大，一根恰有两枝开。
铅砂炼熟大还鼎，琥珀琢成双劝杯。
威凤想从丹穴下，飞仙近自赤城来。
便船惟会加培养，寄伴阶庭芍药栽。