诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿南园.九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》
《宿南园.九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

雨多秋草盛,浓绿拥寒阶。

吾庐奥且曲,退缩如晴蜗。

小园已自隘,欲往泥沾鞋。

体羸畏风冷,室处门常䦱。

九日古所重,负此时节佳。

缅想使君宴,绮席临高斋。

肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮。

楚舞陵湖波,茱萸落金钗。

神醒鼓吹喧,百叠疑倾崖。

欢馀忽我思,牙兵星火差。

潩泉耻独醉,醇味相与偕。

我饮虽不多,和气浩无涯。

梧子拾为果,拒霜伐为柴。

沼中数寸鱼,烹煎足为鲑。

谁言无以侑,绕渚多鸣蛙。

交道久衰薄,岿然见吾侪。

奈何数舍遥,晤语积年乖。

况乃辱嘉招,私心岂不怀。

轘辕石道涩,重以阴云埋。

虽有果下马,款段非渥洼。

临风徒竦踊,志愿焉能谐。

狂诗寄一笑,聊用当诙俳。

(0)
注释
秋草:秋天的草。
寒阶:寒冷的台阶。
奥且曲:幽深且弯曲。
晴蜗:晴天里的蜗牛。
九日:重阳节。
绮席:华丽的席面。
肥羜:肥美的羊。
鼓吹:乐队演奏。
牙兵:比喻微弱的火星。
拒霜:植物名,即黄花。
沼中:池塘中。
鲑:鲑鱼。
鸣蛙:鸣叫的青蛙。
交道:人情交往。
轘辕:地名,道路。
款段:形容马行走缓慢。
渥洼:古代产良马的地方。
谐:实现。
诙俳:诙谐幽默。
翻译
雨多秋草长得茂盛,深绿围绕着寒冷的台阶。
我的房子幽深曲折,像蜗牛在晴天里缩回壳中。
小园已经狭窄,想去又怕泥土弄脏鞋子。
身体虚弱怕风冷,房门常常半开半掩。
重阳节历来被看重,正值这美好的时节。
想象着使君的宴会,华美的席面设在高阁。
丰盛的羊肉堆积如玉盘,酒杯交错如淮河般流淌。
楚舞轻盈,如同陵湖的波浪,茱萸落下,像是金钗坠地。
音乐声中众人欢腾,鼓乐喧闹,仿佛山崖倾倒。
欢乐之余,忽然想起我,如同星火之间的差异。
潩泉之水,我不愿独自沉醉,醇香相伴才是美。
我饮酒虽少,但气氛和谐无边。
梧桐子捡来作果实,拒霜木砍来做柴火。
池塘中的小鱼,烹煮后足够美味。
谁说没有佳肴陪伴,环绕水边的青蛙正鸣叫。
人情交往日渐淡薄,唯有我们依然屹立。
无奈住处遥远,多年未见,实感遗憾。
更何况承蒙您的盛情邀请,内心怎能不怀感激。
轘辕石路湿滑难行,又被阴云笼罩。
即使有小马拉车,也比不上良马在渥洼池的风采。
面对清风只能激动,愿望何时能实现。
这首狂放的诗,姑且一笑,权当玩笑。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋季的景象,通过对雨水滋润下的草木、庭院环境和主人心境的细腻描写,展现了作者闲适自得的情趣。诗中充满了对自然之美的赞叹和对友情的珍视。

首句“雨多秋草盛,浓绿拥寒阶”表明秋天连绵的雨水使得草木更加繁茂,绿意盎然地围绕在清冷的台阶周围。接着,“吾庐奥且曲,退缩如晴蜗”则描写了主人隐逸于自然之中,其居所曲折幽深,如同雨后小虫蜗居。

诗人不愿意踏出自家的舒适环境,故有“小园已自隘,欲往泥沾鞋”之叹。然而,在这样的秋夜里,“体羸畏风冷,室处门常䦱”表达了对寒风的恐惧和室内外温差的感受。

接下来的“九日古所重,负此时节佳”则指出这一天气正适宜,而“缅想使君宴,绮席临高斋”则是回忆往昔与友人共度佳节的情景。宴饮之乐、绮帐之美,以及“肥羜堆玉盘,飞觞酒如淮”都展示了宴会的奢华和快乐。

此外,“楚舞陵湖波,茱萸落金钗”则描写了音乐与舞蹈相伴随的场景,而“神醒鼓吹喧,百叠疑倾崖”则表达了宴会结束后的惆怅之情。

诗人在感慨中提到,“欢馀忽我思,牙兵星火差”,似乎是在感叹时光易逝,而“潩泉耻独醉,醇味相与偕”则表现了对酒的享受和与友共饮之乐。

接着,“梧子拾为果,拒霜伐为柴”展示了自给自足的生活方式,而“沼中数寸鱼,烹煎足为鲑”则是对简单食物的满足。

在“谁言无以侑,绕渚多鸣蛙”中,诗人似乎在反驳那些认为他孤独无伴的人们,而“交道久衰薄,岿然见吾侪”则表达了对友谊的珍视。

随后,“奈何数舍遥,晤语积年乖”是对远方朋友的思念,而“况乃辱嘉招,私心岂不怀”则是对收到好友邀请时的欣喜之情。

在“轘辕石道涩,重以阴云埋”中,诗人描绘了外出时遇到的天气状况,而“虽有果下马,款段非渥洼”则是对朋友盛情款待的感激。

最后,“临风徒竦踊,志愿焉能谐”表达了面对自然之风、内心的自得与平和。全诗以“狂诗寄一笑,聊用当诙俳”作为结束,体现出一种超脱世俗的豁然。

总体而言,这首诗通过丰富多彩的意象,将诗人对自然美好、友情珍贵以及个人内心世界的感受展现得淋漓尽致。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

宴清都.灯下读宋词感赋,同紫纶作

旧曲闲寻遍。西风紧、箫声云外吹断。

分笺刻烛,听歌点屧,故情都减。

依稀杜曲花深,但提起、青衫泪满。

忍还问,旧日铜街,玉笙指冷重按。

今宵月黑灯红,故人相对,愁绪难剪。

霓裳歇拍,伊凉换谱,玉京愁怨。

知他幻影诗魔,总付与,红炉雪片。

笑栖栖,头白词人,碧霄梦远。

(0)

偕友游石浪庵

路转峰腰断,庵依锡麓根。

石随山势曲,浪卷月华吞。

仰见凌云塔,深藏修竹门。

同来二三子,相与共开樽。

(0)

扇景

数点白鸥远近明,蓼花汀没钓台横。

得鱼未惬归舟趣,坐看桐江月渐生。

(0)

石城

挂席秋江上,凉生薜荔衣。

雨声芦叶偃,风色浪花飞。

方度龙潭驿,随过燕子矶。

石头城下泊,坐对月霏微。

(0)

淮阴祠

淮阴城下吊王孙,心事昭昭不待论。

一饭尚能酬漂母,后来何忍负君恩。

(0)

惠山诗

红杜溪边舣小舟,青莲宇内作清游。

土花绣碧淡如画,岚翠泼云浓欲流。

短李清风存古意,大苏团月洗春愁。

摩挲泉石舒长啸,未羡神仙十二楼。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1