直道免三黜，敢云羞小官。
盘餐红粟涩，衣桁黑貂寒。
画府容身易，侯门曲意难。
荆扉盈尺雪，有客问袁安。
《酬不疑雪中书怀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 不 疑 雪 中 书 怀 见 寄 宋 /司 马 光 直 道 免 三 黜 ，敢 云 羞 小 官 。盘 飧 红 粟 涩 ，衣 桁 黑 貂 寒 。书 府 容 身 易 ，侯 门 曲 意 难 。荆 扉 盈 尺 雪 ，有 客 问 袁 安 。
- 翻译
- 我因正直得以避免多次降职，怎会因小官而感到羞愧。
每日粗茶淡饭，糙米难以下咽，破旧的貂皮衣裳更显寒冷。
在朝廷中谋得一席之地相对容易，但在权贵之家迎合他人却困难重重。
门外积雪盈尺，有人前来询问像袁安那样的贤者是否在家。
- 注释
- 直道：正直之道。
免：避免。
三黜：多次降职。
敢云：怎会说。
羞：感到羞愧。
小官：小职位。
盘餐：日常饮食。
红粟涩：糙米难以下咽。
衣桁：衣架。
黑貂寒：破旧貂皮衣裳寒酸。
画府：朝廷。
容身易：容易获得一席之地。
侯门：权贵之家。
曲意：迎合他人。
荆扉：简陋的柴门。
盈尺雪：积雪满门。
有客问：有人来访。
袁安：东汉贤士，以清贫廉洁著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光所作，名为《酬不疑雪中书怀见寄》。从内容来看，这是一首表达官场失意和个人情感的诗篇。
"直道免三黜，敢云羞小官" 表示诗人因直言而遭受了三次贬谪，感到对不起自己的微薄官职，显现出一种忠诚却不得志的情怀。
"盘餐红粟涩，衣桁黑貂寒" 描述的是物质生活的困顿。盘中之食难以下咽，衣服单薄无法御寒，反映了诗人在贬官后的艰苦处境。
"画府容身易，侯门曲意难" 这两句表达了对权贵生活的一种讽刺与批评。画阁之中虽有宽敞的空间可供游走，但要进入豪门却需要弯曲自己的本意，不是那么容易的事情。
"荆扉盈尺雪，有客问袁安" 最后两句则描绘了一幅雪花覆盖门扉，访客询问内心平静的景象。诗人在这里传达了自己虽身处逆境，但内心依然保持着一份超脱与宁静。
整首诗通过对比和反衬的手法，展示了诗人坚守节操、不畏强权的高尚品格，同时也流露出对个人命运和社会现实的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
夏日登望海亭
藻栋临流启，凉飙荡暑回。
清如游玉宇，快若在兰台。
海叶吟中下，番航望次来。
披襟殊未已，云外月弦开。