奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。
雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。
银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。
玉尊良夜，与谁同醉瑶席。
忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹。
十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。
如此江山，依然风月，月底人非昔。
知间何许，泪痕空沁愁碧。
《酹江月.中秋对月》全文
- 注释
- 奁霏：妆奁上的尘埃。
素娥：嫦娥。
雁背：大雁的背部。
孀兔：孤独的兔子，指月亮。
环佩：古代妇女佩戴的玉佩。
- 翻译
- 妆奁上的尘埃洗净，唤醒沉睡的嫦娥，共享这秋天的宁静。
大雁翱翔在高风中，孤兔寒意深重，露水打湿衣裳，香气四溢。
银河之上流云飘动，珍珠般的闺房迎接黎明，鬓发如霜，白发与霜色争艳。
在这美好的夜晚，与谁共饮美酒，共赴瑶池之宴。
还记得那倚桂树下的约定，插花对酌，如今都已成往事。
空荡的高楼，昔日的环佩声已消失，只有孤云知晓这一切。
这如画江山，明月依旧，但人事已非，月下的人已不再是当初。
旧日的知己何处寻觅，只留下泪痕，浸染着碧绿的忧愁。
- 鉴赏
这首宋词《酹江月·中秋对月》是周密的作品，通过对中秋月色的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和人事变迁的感慨。"奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色"，以清雅的笔触描绘了月光如洗，仿佛唤醒了嫦娥，共享这宁静的秋夜。"雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿"，通过写大雁南飞、霜露寒意，营造出一种凄清的氛围。
"银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白"，形象地描绘了月下的云彩流动和晨曦微露，暗示时光流转，诗人感叹岁月催人老。"玉尊良夜，与谁同醉瑶席"，表达了孤独无伴，只能独自对月饮酒的寂寥。
"忍记倚桂分题，簪花筹酒，处处成陈迹"，回忆起昔日与友人共度佳节的欢乐场景，如今已成过往，只剩下孤云和月色见证。"十二楼空环佩杳，惟有孤云知得"，进一步强调了物是人非的哀伤。最后，"知间何许，泪痕空沁愁碧"，诗人问天地间何处能寻觅旧日欢愉，只有那晶莹的泪痕，默默诉说着无尽的愁绪。
整首词情感深沉，借月抒怀，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实落寞的无奈，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蒋元肃蕴仁堂
人孰无父母，图报良亦难。
忽兴风树悲，莫尽菽水欢。
君羹不易尝，而况荣以官。
向来蒋令君，庆具颜方丹。
手折东堂桂，口咏南陔兰。
生封拜君命，戏彩慈颜温。
教之由义方，蕴之在仁端。
仁熟椿亦老，亲荣心始安。
堂在人事非，思亲诚益殚。
已足广文饭，方弹贡公冠。
愿移前日孝，要作忠臣看。