去年雨宿严陵市，咫尺风烟隔上泉。
今日山神方信我，不将尘土到渠边。
《自子陵市寻路入游上泉三首·其一》全文
- 翻译
- 去年我在严陵市度过雨夜，近在咫尺的地方却有风烟阻隔了上泉之景。
今天山神才真正相信我的诚意，不再让尘土靠近那清澈的水源边。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
雨宿：在雨中过夜。
严陵市：地名，可能指严陵这个地方。
咫尺：形容距离很近。
风烟：指雾气或轻烟，也象征困难或阻碍。
上泉：可能指上流的泉水或高处的水源。
今日：现在，当前。
山神：对山的自然力量或守护神的称呼。
信我：信任我，认可我。
尘土：尘埃和泥土，象征世俗或不洁。
渠边：水边，这里指泉水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《自子陵市寻路入游上泉三首》中的第一首。诗人以去年雨中造访严陵市的经历为引，表达了对自然山水的亲近和对洁净环境的向往。"咫尺风烟隔上泉"描绘了上泉虽近在咫尺，却被风雨烟雾所遮挡，暗示了寻幽之路的艰难与期待。而"今日山神方信我"则通过想象山神认可自己，传达出诗人自信和对人与自然和谐相处的信念。最后，"不将尘土到渠边"表达了诗人希望保持山水清净，不愿世俗尘埃玷污之意。整体而言，此诗寓含了诗人对自然的敬畏和对隐逸生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢