驾车出人境，避暑投僧家。
裴回龙象侧，始见香林花。
读书不及经，饮酒不胜茶。
知君悟此道，所未搜袈裟。
谈空忘外物，持诫破诸邪。
则是无心地，相看唯月华。
《同群公宿开善寺赠陈十六所居》全文
- 注释
- 驾车：出行方式。
人境：人群居住的地方。
裴回：徘徊,流连。
龙象侧：比喻寺庙或佛陀的象征。
香林花：寺庙中的花,象征佛法。
经：佛经。
袈裟：僧侣的法衣,这里代指佛法。
谈空：谈论佛教的空性理论。
持诫：遵守戒律。
月华：月光,象征清静和纯洁。
- 翻译
- 驾车离开人群，寻找僧舍避暑。
在巨象（指寺庙或佛陀）周围徘徊，才看见了盛开的香花。
阅读经典比不上研读佛经，饮酒不如品茶清净。
我知道你已领悟此道，无需再寻找僧衣（暗示已得道）。
谈论空性忘却尘世，坚守戒律击破一切邪念。
如此心境空灵，只有月光与你我相伴。
- 鉴赏
诗人以驾车出尘世喻避暑，至一僧家寻求清凉。途中遇裴回龙象旁，方见到那香林中的花朵。这里的生活简朴，不像读书般沉浸，也不似饮酒那样豪放。诗人明白你已领悟此中道理，无需再去追寻那些佛教经典。
在这静谧的环境中，二人谈论禅机，忘却了外界的一切纷扰，只有月光与花香相伴。这样的境界，宛若无心之地，让人感到心灵的净化和升华。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其四和过九华山
九华万仞势嶙峋，满路梅花冷笑春。
瀛海难求丹灶术，尘寰易款白头新。
时情恁使鲲鹏化，心事偏宜鱼鸟亲。
雾阁云窗仙可遇，吾将此地托比邻。