携手登山处，山高风露寒。
共来岩壑里，别去海云端。
意重言难足，更深语未阑。
相期最高处，志见两俱安。
《九月初吉永嘉苏太古同游金华洞夜宿鹿田寺用杜陵山馆诗韵以赠》全文
- 翻译
- 我们曾牵手攀登的地方，山峰高耸风又冷露水凝寒。
一起来到这山谷沟壑，分别后你将飘向那遥远的海天边。
心意深沉言语难以尽述，夜深了话还未说完。
约定在那最高峰相见，我们的志向在那里都能得到安宁。
- 注释
- 携手：一同牵手。
风露寒：形容天气寒冷，风中带着露水。
岩壑：山崖和山谷。
海云端：比喻远方或理想之地。
意重言难足：心情沉重，话语难以充分表达。
语未阑：交谈未尽，话还没有说完。
最高处：指山顶或人生的巅峰。
两俱安：双方都能得到安定和满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人苏太古在九月初吉之时一同游览金华洞的场景。他们携手攀登，尽管山高风露寒冷，却共享着这份友情的温暖。他们在岩壑之间畅谈，直到深夜，话语未尽。诗人表达了对未来的期待，希望在人生旅途的最高点，他们的理想和志向都能得到实现，彼此的心愿都能安然满足。整首诗情感真挚，意境深远，体现了友情的深厚和对未来的积极展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢