远闻房太守，归葬陆浑山。
一德兴王后，孤魂久客间。
孔明多故事，安石竟崇班。
他日嘉陵涕，仍沾楚水还。
《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首·其一》全文
- 注释
- 房太守：指房玄龄，唐朝名臣，死后被安葬在陆浑山。
孤魂：形容房太守的灵魂孤独无依。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智慧和事迹闻名。
安石：王安石，北宋政治家、文学家，此处借指有类似地位的人。
嘉陵涕：指在嘉陵江边的哀泣，可能寓指怀念之情。
楚水：泛指南方的水，与嘉陵江相对，表示地域上的遥远。
- 翻译
- 远远听到房太守的去世消息，他的遗体将被安葬在陆浑山。
他的美德使国家兴盛，但孤独的灵魂长久以来漂泊异乡。
孔明有许多传奇故事流传，而安石最终也获得了崇高的地位。
将来在嘉陵江边，我也会洒下哀悼的泪水，那泪水中还会混有楚水的痕迹。
- 鉴赏
这是一首描绘历史人物、怀念古人与自然山水的诗句，充满了对过去英雄事迹的回忆和景物的情感寄托。开篇“远闻房太守，归葬陆浑山”，通过对房玄龄墓地的描述，引出了历史的深远感，同时也表达了诗人对于古人归宿自然之意的赞美。
“一德兴王后，孤魂久客间”则是对古人忠诚品质的一种颂扬，同时也透露出一种历史沧桑、英雄落寞的情怀。这里的“一德”指的是房玄龄的高尚品德，而“孤魂”则形象地表达了他在世间漂泊多年的孤独与忠诚。
“孔明多故事，安石竟崇班”两句，不仅是对诸葛亮和周瑜这两个历史人物的记忆，还通过他们的事迹强调了忠良之臣的重要性。孔明，即诸葛亮，是三国时期著名的军事家、政治家，以智谋闻名；安石，指的是周瑜，南阳人，东吴名将，曾在赤壁大战中击败曹操。这两位历史人物都以其忠诚和才能著称于世。
“他日嘉陵涕，仍沾楚水还”则是诗人对自然山川的一种情感流露，通过水的流动来比喻时间的流逝，同时也表达了诗人对于故土的深厚情感。嘉陵，即今四川省境内的嘉陵江，是古代楚国的边界；“沾”字则意味着水流经过的地方，通过这种形象化的语言，诗人将自己的情感与自然融为一体。
整首诗通过对历史人物和自然景物的描写，展现了诗人深邃的情感世界，同时也展示了古代中国士大夫对于忠诚、智慧以及自然山水的崇尚。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题疏山
危亭敞层巅，上与霄汉逼。
化工无藏技，遥露一寸碧。
天风扫微云，宛转树头直。
不须剪狂柯，自与眼界极。
道人久何营，白足谢尘域。
苔青石磴险，携客半支锡。
瘦竹漏残日，清禽破初寂。
岂知不可留，何苦事行役。
薄浪吹船头，又作城中适。
回首谢书山，他年问消息。
拟送杨帅
久戍思贤日，中兴入觐时。
旌旗生喜气，梅柳动寒枝。
报国心偏苦，安边计自奇。
一军尝北出，万骑绝南窥。
结轨闻修好，櫜弓谨退师。
浩歌藏战甲，雅拜习朝仪。
天近雷风迅，云深雨露滋。
告庭行有命，祖载敢无诗。
雪意留金勒，歌声寄玉卮。
明年秋秫贱，酿酒约归期。
黄景咏夫妇七十
身形清且瘦，乾坤一竿竹。
欺雪可千年，必寿先五福。
易道古难全，阳九配阴六。
先后期月间，唱随来相逐。
夫天君职閒，妇地臣劳服。
觞咏恣优游，生理闺房熟。
今春古稀会，元夜增和淑。
二老出劝酬，笑谈相往复。
织女戏牛郎，辍耕归辟谷。
仙翁答王母，蟠桃真胜肉。