人情大率喜为官，达士何尝有所牵。
解印本非嫌薄禄，挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理，遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清景，吾乡况有好林泉。
《贺人致政》全文
- 拼音版原文全文
贺 人 致 政 宋 /邵 雍 人 情 大 率 喜 为 官 ，达 士 何 尝 有 所 牵 。解 印 本 非 嫌 薄 禄 ，挂 冠 殊 不 为 高 年 。因 通 物 性 兴 衰 理 ，遂 悟 天 心 用 舍 权 。宜 放 襟 怀 在 清 景 ，吾 乡 况 有 好 林 泉 。
- 注释
- 人情：人之常情。
大率：大致。
喜：喜好。
为官：做官。
达士：通达的人。
何尝：哪里曾经。
有所牵：被牵绊。
解印：辞职。
嫌薄禄：嫌弃微薄的俸禄。
挂冠：辞官归隐。
殊不：并非。
高年：年老。
因通：通过理解。
物性：事物的性质。
兴衰理：兴衰的道理。
遂悟：于是领悟。
天心：天意。
用舍权：取舍的权力。
宜：应当。
放襟怀：放开胸怀。
清景：清幽的景色。
吾乡：我的家乡。
况：何况。
好林泉：美丽的山林和泉水。
- 翻译
- 人们普遍喜好做官，通达的人又怎能被世俗牵绊。
放弃官职并非因为嫌弃微薄的俸禄，挂冠归隐并非因年迈。
通过理解事物的兴衰规律，我领悟到上天赋予的取舍智慧。
应当让胸怀开阔，在清幽的景色中放松心情，我的家乡还有美丽的山林和泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《贺人致政》。诗中表达了对仕途达观的态度和对归隐生活的向往。首句“人情大率喜为官”，揭示了人们普遍对于做官的偏好，但接下来转折道，“达士何尝有所牵”，指出真正通达的人并不被世俗的官位所束缚。诗人认为，辞去官职并非因为嫌弃微薄的俸禄，而是出于对人生哲理的领悟，即顺应事物兴衰变化的自然法则，理解天意在人事中的运用和取舍。最后两句“宜放襟怀在清景，吾乡况有好林泉”，劝告友人应放宽胸怀，享受清闲宁静的生活，因为故乡的优美山水更能让人心境舒畅。整首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
敬和中秋对月睿制
天高秋正中，颢气澄太虚。
素娥散清彩，皎皎临寰区。
惟时明哲王，恭默万虑无。
异香浮宝鸭，净影印玉除。
心远景由寂，神清情自娱。
至化基二南，令誉腾九衢。
德尊意弥下，出入从师虞。
圣道本宏远，尧舜犹病诸。
愿言思太康，益进无逸图。
纪行诗十首·其九龙虎台
巍巍百尺台，荡荡昌平原。
隆隆镇天府，奕奕环星垣。
居庸亘北纪，隩区敛全燕。
苍龙在蟠拿，白虎右踞蹲。
斯名岂易得，天以遗吾元。
明明传正统，圣子及神孙。
巡归遂驻跸，衣冠照乾坤。
山川皆改容，草木亦被恩。
章华民力竭，柏梁侈心存。
岂若因自然，张设一旦昏。
雄伟国势重，简俭邦本敦。
年年举盛典，宫中奏云门。