渚宫曾燕菊千枝，落日须将急盏追。
料得山花也相爱，使君来晚不嫌迟。
《酬张仲巽见督龙山之游·其一》全文
- 翻译
- 昔日渚宫赏菊花满枝繁盛
夕阳西下时分需赶紧举杯畅饮
- 注释
- 渚宫：古代宫殿名，这里指过去的宫廷或地方官署。
燕：宴请，此处指赏菊聚会。
菊：菊花，秋季常见花卉，象征高洁。
急盏：快速饮酒的杯子，形容饮酒畅快。
料得：料想，推测。
山花：山野间的野花，常代指未被尘世沾染的自然之美。
相爱：相互吸引，这里指人与花之间的亲近。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。
嫌迟：嫌弃迟到，表示即使来得晚也不觉得不受欢迎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《酬张仲巽见督龙山之游（其一）》中的片段。诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日赏菊的画面。"渚宫曾燕菊千枝"，诗人回忆起往昔在渚宫与友人共赏千枝盛开的菊花，场景生动，仿佛眼前再现。"落日须将急盏追"，夕阳西下时分，诗人提议要抓紧时间，痛饮美酒，享受这美好的时光。
"料得山花也相爱"，诗人想象连山花也为这份友情所动，仿佛它们也在期待着友人的到来，增添了人与自然和谐共处的意境。最后，"使君来晚不嫌迟"，表达了诗人对友人迟到的宽容和期待，流露出深厚的情谊。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过赏菊和饮酒的细节，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析