不奈梅花尔许愁，天寒孤倚夕阳楼。
近城鸥鹭逢人惯，肯与渔蓑共钓舟。
《少微楼》全文
- 拼音版原文全文
少 微 楼 宋 /方 岳 不 奈 梅 花 尔 许 愁 ，天 寒 孤 倚 夕 阳 楼 。近 城 鸥 鹭 逢 人 惯 ，肯 与 渔 蓑 共 钓 舟 。
- 翻译
- 无法忍受梅花带来这么多的忧愁，天气寒冷时独自倚靠在夕阳照耀的楼头。
靠近城市的鸥鹭已经习惯了与人亲近，它们肯不肯和渔夫一起共享钓鱼的小舟呢？
- 注释
- 不奈：无法忍受。
尔许愁：这么多的忧愁。
天寒：寒冷的天气。
孤倚：独自倚靠。
夕阳楼：夕阳照耀的楼。
近城鸥鹭：靠近城市的鸥鹭。
逢人惯：习惯与人亲近。
肯与：肯不肯。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
共钓舟：共享钓鱼小舟。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在寒冷的傍晚时分，独自倚立于高楼之上，对着梅花感到无尽的忧愁。诗中的景象简洁而蕴含深情，透露出一种孤独与淡漠的情怀。
"不奈梅花尔许愁"一句，以梅花为寄托，表达了诗人内心的寂寞与哀愁。在中国文化中，梅花常象征着坚韧和高洁，这里却被诗人的忧愁所填满，显示出一种超越美好之物的深沉情感。
"天寒孤倚夕阳楼"则描绘了一个凄凉的情景。诗人在严寒中独立于夕阳下的楼阁，更强化了那种孤独与无奈的情绪。
接下来的两句，通过对比手法增添了一种生动的画面感。"近城鸥鹭逢人惯"一句，以鸟儿熟视人群的景象，反衬出诗人的不合时宜和孤立无援。而"肯与渔蓑共钓舟"则展现了诗人对于平凡生活的向往，以及对共同劳作之乐的赞美。这里的"渔蓑"指的是普通的人们，他们在日常劳作中寻找快乐和归属，这与诗人的高洁孤寂形成鲜明对比。
总体而言，此诗通过简约的语言，勾勒出一个深沉、哀愁而又不失高洁的情感世界。诗人借景抒情，将内心的寂寞与外界的冷漠巧妙地融合，展现了一个孤独者在严冬傍晚时分的心境写照。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
戊申除夕送岁
四十馀番送岁回，百年身世半摧颓。
更将四十馀番送，岁定相辞不复来。
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢
吾评古法书，固自有高下。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。