常记临岐把酒杯，芳心应得见归来。
不从去日丁宁约，已向东风取次开。
清燕固难停烛待，雕鞍须是著鞭催。
栏边残艳犹堪赏，莫使韶光过了回。
《又和寄提刑太保》全文
- 拼音版原文全文
又 和 寄 提 刑 太 保 宋 /余 靖 常 记 临 岐 把 酒 杯 ，芳 心 应 得 见 归 来 。不 从 去 日 丁 宁 约 ，已 向 东 风 取 次 开 。清 燕 固 难 停 烛 待 ，雕 鞍 须 是 著 鞭 催 。栏 边 残 艳 犹 堪 赏 ，莫 使 韶 光 过 了 回 。
- 注释
- 临岐：分别路口。
把酒杯：举杯共饮。
芳心：内心的情感。
见归来：触动归来的心意。
去日：过去的约定。
丁宁约：郑重的约定。
取次开：随意地开放。
清燕：轻盈的燕子。
停烛待：停下翅膀等待。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
著鞭催：催促马匹前行。
残艳：残存的美丽。
韶光：美好的时光。
过了回：匆匆流逝。
- 翻译
- 常常记得在分别时举杯共饮，期待着你的归来能触动我心中的柔情。
并未遵守当初的约定，花朵已在春风中悄然绽放。
即使是轻盈的燕子也难以停下翅膀等待，骑马的人需要催促马匹加快前行。
栏杆边的残存花朵依然美丽，让我们尽情欣赏，不要让美好的时光匆匆流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对远方归来的爱人充满期待与思念的情感。诗人通过“常记临岐把酒杯，芳心应得见归来”表达了对那个人渴望重逢的深情厚谊。这里的“临岐”可能指的是边塞或远方的地方，而“把酒杯”则是等待与之共饮的时刻，“芳心”暗示着诗人内心的柔情与期待。
接着，“不从去日丁宁约，已向东风取次开”表明了对过去承诺的不满，以及希望能够重新开始的愿望。这里的“丁宁约”可能是指某种约定或誓言，而“东风”则象征着新的开始。
第三句“清燕固难停烛待，雕鞍须是著鞭催”描绘了一种急迫的心情，即便是在春日悠闲的燕子也不愿等待，更何况是诗人自己在期待中的人。这里的“清燕”指的是春天的燕子，“停烛待”则形容它们不肯停留，反映出诗人的心境。
最后两句“栏边残艳犹堪赏，莫使韶光过了回”表达了对美好时光的珍惜与对时间流逝的无奈。这里的“栏边残艳”可能是指春天花朵即将凋零的情景，而“莫使韶光过了回”则是在提醒自己或者对方不要让美好的时光就这么错过。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉而复杂的情愫。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义
穷冬溯荆江，风急波涛怒。
张君一叶舟，追逐任掀舞。
时从古岸边，颇得班荆语。
君家岷山下，须眉挟风雨。
万里垂橐归，问君自何苦。
两儿才过膝，秀色隐眉宇。
昨者试省中，旁观正如堵。
诵书声琅琅，亦复记训诂。
呼前与酬答，进止良应矩。
我为三咨嗟，每见必摩拊。
祝君须爱惜，事业贵有序。
美质在陶冶，如器无苦窳。
道远方愁予，速成戒自古。
可使利欲风，居然熏肺腑。
良心人所同，爱敬发端绪。
岷江本一勺，东流贯吴楚。
但当养其源，日进自莫禦。
君归闭门思，予言或可取。