诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》
《张子渊携二子西归求予诗为赋此以致乡党之义》全文
宋 / 张栻   形式: 古风

穷冬溯荆江,风急波涛怒。

张君一叶舟,追逐任掀舞。

时从古岸边,颇得班荆语。

君家岷山下,须眉挟风雨。

万里垂橐归,问君自何苦。

两儿才过膝,秀色隐眉宇。

昨者试省中,旁观正如堵。

诵书声琅琅,亦复记训诂。

呼前与酬答,进止良应矩。

我为三咨嗟,每见必摩拊。

祝君须爱惜,事业贵有序。

美质在陶冶,如器无苦窳。

道远方愁予,速成戒自古。

可使利欲风,居然熏肺腑。

良心人所同,爱敬发端绪。

岷江本一勺,东流贯吴楚。

但当养其源,日进自莫禦。

君归闭门思,予言或可取。

(0)
翻译
寒冬逆流过荆江,风大浪涌气势凶。
张公驾一叶扁舟,任凭风浪卷起舞翻腾。
常在古岸驻足,聆听班荆之语声。
您家居岷山脚下,须眉间风雨兼程。
万里归来囊空,问你此行何苦辛。
两个孩童已及膝,秀气藏于眉宇间。
昨日考场中,你如壁立旁观者。
读书声清脆,训诫牢记心中。
唤你上前问答,举止合乎规矩。
我为此感慨万千,每次相见都抚摩你的成长。
祝愿你要珍爱,事业有序方能长。
天赋需精心雕琢,如器皿避免粗陋。
大道遥远令人忧,速成之事古来少。
切勿让名利风,侵入内心深处。
良心人人皆有,爱敬之心源于初心。
岷江源头仅一勺,东流贯穿吴楚地。
只须滋养源头,每日进步无止境。
你归后静心思考,我之言或许有益。
注释
穷冬:寒冬。
溯:逆流而上。
班荆语:指古人朴素的交谈。
岷山:中国西部山脉。
须眉:指男子。
垂橐:空囊,形容贫穷。
省中:科举考试场所。
训诂:古代对文字、经典的解释。
矩:规矩、法则。
摩拊:抚摸、赞赏。
陶冶:培养、塑造。
苦窳:粗劣、不完美。
愁予:使我忧虑。
利欲风:追求利益的欲望。
良心:人的道德底线。
吴楚:古代中国东南地区。
养其源:保持事物的根本。
予言:我的建议。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人张君一同乘舟行驶于荆江的情景,风急波涛,却见张君的舟轻巧地追逐着波浪。诗中还提到张君家位于岷山之下,他的须眉间似乎也带有风雨之状。通过对话,了解到张君即将踏上归乡之路,并询问他的两位年幼子女的情况。诗人对友人的学业和品德给予了高度评价,并祝愿他能爱惜自己、事业有成,保持美好的品质。

在最后几句中,诗人表达了对远方朋友的愁绪,以及希望他不要被世俗欲望所迷惑。同时,提醒张君要珍视岷江之水,虽然它东流贯通吴楚,但应该关注其源头,日渐进步而不自满。诗人以此结束对话,暗示自己返回家乡后,将会闭门思考,并希望自己的言论能被采纳。

总体来说,这首诗通过生动的自然景象和深情的友谊表达,展现了诗人对友人的关心、对知识和品德的推崇,以及对家国的眷恋之情。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

雁门道中书所见

金城留旬浃,兀兀醉歌舞。

出门览民风,惨惨愁肺腑。

去年夏秋旱,七月黍穟吐。

一昔营幕来,天明但平土。

调度急星火,逋负迫捶楚。

网罗方高悬,乐国果何所。

食禾有百螣,择肉非一虎。

呼天天不闻,感讽复何补。

单衣者谁子,贩籴就南府。

倾身营一饱,岂乐远服贾。

盘盘雁门道,云涧深以阻。

半岭逢驱车,人牛一何苦!

(0)

点绛唇.庚午重九

不用悲秋,今年身健还高宴。江村海甸。总作空花观。

尚想横汾,兰菊纷相半。楼船远。白雪飞乱。空有年年雁。

(0)

晚泊松滋渡口二首·其二

小滩拍拍鸬鹚飞,深竹萧萧杜宇悲。

看镜不堪衰病后,系船最好夕阳时。

生涯落魄惟耽酒,客路苍茫自咏诗。

莫问长安在何许,乱山孤店是松滋。

(0)

午憩筠庵

筠庵偶坐处,适当树阙间。

远山不见我,而我见远山。

清风隔江来,宛转入松关。

翠蕉自摇扇,白羽得暂闲。

可怜三竹床,睡遍复循环。

秋暑自秋暑,山寒自山寒。

小吟聊适意,美恶不必删。

(0)

行香子

舞雪歌云。闲淡妆匀。蓝溪水、深染轻裙。

酒香醺脸,粉色生春。更巧谈话,美情性,好精神。

江空无畔,凌波何处,月桥边、青柳朱门。

断钟残角,又送黄昏。奈心中事,眼中泪,意中人。

(0)

太白岭

太白巃嵷东南驰,众岭环合青纷披。

烟云厚薄皆可爱,树石疏密自相宜。

阳春已归鸟语乐,溪水不动鱼行迟。

生民何由得处所,与兹鱼鸟相谐熙。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1