香来著吾怀，先想纤纤手。
果遇赠香人，经年何恨久。
《和遗绡女子》全文
- 拼音版原文全文
和 遗 绡 女 子 宋 /张 资 浓 麝 应 同 琼 体 织 ，轻 绡 料 比 杏 腮 红 。虽 然 未 近 来 春 约 ，已 胜 襄 王 魂 梦 中 。
- 翻译
- 香气萦绕在我心间，首先浮现的是那纤细的手。
如果真能遇到赠我香的人，纵然相隔多年，又有什么遗憾呢。
- 注释
- 香：香气。
著：围绕，萦绕。
吾：我。
怀：心怀，内心。
纤纤：形容手指细长柔美。
手：手指。
果：如果。
遇：遇见。
赠：赠送。
香人：赠香的人。
经年：多年。
恨：遗憾。
久：长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张资所创作的《和遗绡女子》。从诗中可以感受到诗人的深情与对往昔岁月的怀念。"香来著吾怀，先想纤纤手"表达了诗人在接触到对方留下的香气时，首先想到的是那双细腻的手。这不仅是对物品的感应，更是对过去美好情感的回忆。
"果遇赠香人，经年何恨久"这两句则表达了诗人在长时间里都未能忘怀那赠予自己香气之人的深情。尽管时光流转，但这种情谊并没有随着时间而淡去，反而愈发显得珍贵。
整首诗通过对香气的描述和手的想象，将内心的情感与外在的物质联系起来，展现了古代文人特有的审美情趣和深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢