明年五十九，早岁已闻道。
忆昔初远游，岂信今遽老。
暇日一醉娱，往事万念槁。
悬知身死后，岂无数诗好。
心欲刊晋史，罪匪一灵宝。
陶翁焉得作，细与问江表。
《和陶渊明饮酒二十首·其十一》全文
- 注释
- 五十九：诗人对自己年龄的描述。
远游：指离开家乡外出游历。
遽：突然、迅速。
暇日：闲暇时光。
槁：枯萎，形容思绪消沉。
刊：修订、编纂。
灵宝：指珍贵的精神财富或才能。
陶翁：指东晋诗人陶渊明。
江表：古代对长江以南地区的称呼。
- 翻译
- 我将在明年的五十九岁时，早已懂得了人生的道理。
回想过去初次远离家乡出游，怎么也没想到如今会这么快就老去。
闲暇时借酒浇愁，过去的种种思绪都已枯萎。
预想自己身后，定会有无数美好的诗篇流传。
我内心渴望修订晋代的历史，但这并非仅凭一己之力就能完成。
陶渊明怎能轻易写出这样的诗篇？我真想详细询问江南的才子们。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人对生命流逝、时光易逝以及文学创作热情的诗句。诗中，诗人感慨地回忆自己年轻时就已经听闻道理，但转眼间岁月匆匆，早已步入老年。这强烈的情感体验是中国古典文学中常见的主题之一。
诗人在“暇日一醉娱”中表达了对酒的依赖，这可能是为了逃避现实世界的苦恼，也可能是为了寻找灵感。然而，即便是在醉酒之际，往事与无限思念仍旧如潮水般涌来。
诗句“悬知身死后，岂无数诗好”透露出诗人对于自己生命有限以及对文学创作的执着信念。他们相信即使到了身亡之后，也会留下不朽的作品，这些作品将证明其存在的价值和意义。
接下来，“心欲刊晋史，罪匪一灵宝”表达了诗人对于历史记录的渴望，并且在“罪匪一灵宝”中隐含着对权力与道德之间冲突的深刻认识。这里的“灵宝”可能象征着一种精神上的追求或是道德的瑰宝。
最后，通过提及陶渊明，这位宋末元初的诗人方回表达了自己对于文学传承和对前辈文人的尊崇之情。在“细与问江表”中，他可能是在询问或是向自然界寻求灵感，或是想象着与陶渊明这样的前代文学大家进行心灵的交流。
总体而言，这首诗通过深刻的情感和对生命、历史、文学创作的思考，展现了诗人复杂的心理状态以及其内在世界的丰富性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
侍郎亭
东邻花圃栽双松，一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松，至今古色摩苍穹。
此木受命本千载，扶持若有神始终。
天留真质表文献，柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露，虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
不知天地有黄落，玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下，典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下，森森头角皆虬龙。
送别胡汲古
自怜身是客，又送客登舟。
虽有重来约，难禁一别愁。
风烟迷柳驿，草树暗春洲。
后夜怀人处，山空月满楼。
晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句为醉歌行
疾风吹尘暗河县，去马来牛不复辨。
黄昏始扣主人门，置酒张灯促华馔。
夜如何其初促膝，人生会合难再得。
簿书何急来相仍，且将款曲终今夕。
腐儒衰晚谬通籍，射策君门期第一。
天门日射黄金榜，自怪一日声辉赫。
三年奔走空皮骨，足茧荒山转愁疾。
未有涓埃答圣朝，途穷反遭俗眼白。
怀抱何时得好开，生前相遇且衔杯。
儒术于我何有哉，黄帽青鞋归去来。
送弟士季赴永春
赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。
门前车马气骎骎，黄叶飞翻秋正深。
风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留，丈夫勋业要晚收。
信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。
- 诗词赏析