东邻花圃栽双松，一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松，至今古色摩苍穹。
此木受命本千载，扶持若有神始终。
天留真质表文献，柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露，虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
不知天地有黄落，玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下，典刑如侍乾淳翁。
昂藏自是廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下，森森头角皆虬龙。
《侍郎亭》全文
- 注释
- 煨烬：焚烧后的残余。
侍郎：古代官职，此处指庭院主人。
黄落：指事物的衰败、凋零。
玄冥：古代神话中的冬神，象征寒冬。
云孙：子孙后代。
典刑：典范，榜样。
棱棱：形容刚直的样子。
秦爵：比喻权贵的爵位。
森森：形容众多或茂盛。
- 翻译
- 东边邻居的花园里种着两棵松树，一夜之间烧成灰烬，只剩空枝叶。
侍郎的庭院前也有两棵松树，它们至今仍保持着古老的绿色，直插云霄。
这树木天生就该活千年，仿佛有神灵庇护，始终屹立不倒。
上天赋予它真实的质地，象征着历史文献，枝繁叶茂，根基深厚。
经过百年精心培育，它们饱受风雨滋润，风吹过时，枝干如同笙镛发出响声。
我们笑着对视，雪花纷飞，它们像云童般对立在那儿。
似乎忘记了天地间有枯荣更迭，春天的到来也未能改变它们的肃穆。
孙子们戴着高冠站在亭子下，像侍奉着尊贵的老翁乾淳。
它们威武挺拔，既是朝廷栋梁，又带有山林的自在风范。
它们面容刚毅，不可侵犯，连权贵的爵位也像飞蓬一样被驱散。
孙子们举着酒杯站在松树下，他们的头角峥嵘，犹如盘旋的虬龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了侍郎庭院中的两棵松树，它们历经岁月，依然苍翠挺拔，象征着长寿与坚韧。诗人通过对比邻居花圃的松树被毁，强调了侍郎庭松的历久弥新和不凡气度。松树被赋予了神明般的守护力量，见证了历史的变迁，其繁茂的枝叶和风雨中的屹立，如同音乐般悦耳。诗人感慨自然界的更迭，但松树依然傲立，子孙后代围绕其下，敬仰其威严与生机。整首诗以侍郎亭为背景，展现了松树的庄重与家族的荣耀，寓含了对坚贞不屈精神的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过清源遇兵备齐瑞卿索言赠之
齐君自昔读中秘，作天子吏居黄门。
欲与天子争可否，天门垂翼久未伸。
稍从粉署饬兵戎，飞舸邀我清源东。
索言相对有何说，清源水照君心胸。
玉皇昨命丞神州，虚传羽檄姑淹留。
军民一载须借寇，天马安得长凡槽。
自慰辞
念曜轮之迅迈，若驾余而同驰。
省孩提之犹昨，寻衰丑之䀜斯。
悯微生之有限，乐何少而多悲。
丧亡疢疾，沓忧虞之丛己，奚气血之堪持。
世汶汶而曷超，时冉冉而莫追。
事往往而革变不常，理瞢瞢而吉凶难必。
吉自吝而变凶，凶自悔而化吉。
祸福循环，得得失失。
惟吾人者，迨老无少，迨死无还。
不如草木之有消息，独优得于一气之间。
准亭毒之无私，何偏颇于义而锢顽。
纷不齐之不可以度絜，又玩寿夭而倒蹠颜。
无乃匿智窅冥，使人不得窥其奸。
已乎哉挢广可以开隘，发笑可以破患。
引壶觞以杼怀，寄啸咏于高閒。
或跂石而孤坐，或振策以清般。
鸟飞鸣而媵余，盼芳条之可攀。
悠然临水，畅然登山。
信造物之逆顺，更惘惘而长叹。
《自慰辞》【明·沈周】念曜轮之迅迈，若驾余而同驰。省孩提之犹昨，寻衰丑之䀜斯。悯微生之有限，乐何少而多悲。丧亡疢疾，沓忧虞之丛己，奚气血之堪持。世汶汶而曷超，时冉冉而莫追。事往往而革变不常，理瞢瞢而吉凶难必。吉自吝而变凶，凶自悔而化吉。祸福循环，得得失失。惟吾人者，迨老无少，迨死无还。不如草木之有消息，独优得于一气之间。准亭毒之无私，何偏颇于义而锢顽。纷不齐之不可以度絜，又玩寿夭而倒蹠颜。无乃匿智窅冥，使人不得窥其奸。已乎哉挢广可以开隘，发笑可以破患。引壶觞以杼怀，寄啸咏于高閒。或跂石而孤坐，或振策以清般。鸟飞鸣而媵余，盼芳条之可攀。悠然临水，畅然登山。信造物之逆顺，更惘惘而长叹。
https://www.fglrt.com/shici/87U4pHlm.html
题华光禄汝德石延年古松诗
曼卿号诗豪，发奇索幽秘。
对语禽关乐，生香花交树。
翕然伊洛间，妙绝称者亟。
清放挟滑稽，其风如晋靡。
马逸遭踬坠，云赖石学士。
狂调烟花馆，弗愧街司箠。
落考褫华袍，坐啸傲群耻。
作诗喻罢进，遗韵寓谑旨。
排闼就钱愚，博饮略汝尔。
卒与刘潜醉，囚巢鳖自儗。
止酒迨遵戒，枯渴遂及死。
苍笔留松篇，心画森规矩。
古以画观人，无乃倒非是。
躐颜复涉柳，廉隅摄神鬼。
兽柙怒虎兕，武库耀戟棨。
当时朱夫子，不学九渊体。
道德百代师，朱紫曷足訾。
曼卿贲在外，紫阳衷则匪。
我今罔异同，口舌吾过矣。
拙肘叹莫学，聊以指运几。
缘辞更高讽，谡谩松风起。
其人当不亡，或在蓉城里。
《题华光禄汝德石延年古松诗》【明·沈周】曼卿号诗豪，发奇索幽秘。对语禽关乐，生香花交树。翕然伊洛间，妙绝称者亟。清放挟滑稽，其风如晋靡。马逸遭踬坠，云赖石学士。狂调烟花馆，弗愧街司箠。落考褫华袍，坐啸傲群耻。作诗喻罢进，遗韵寓谑旨。排闼就钱愚，博饮略汝尔。卒与刘潜醉，囚巢鳖自儗。止酒迨遵戒，枯渴遂及死。苍笔留松篇，心画森规矩。古以画观人，无乃倒非是。躐颜复涉柳，廉隅摄神鬼。兽柙怒虎兕，武库耀戟棨。当时朱夫子，不学九渊体。道德百代师，朱紫曷足訾。曼卿贲在外，紫阳衷则匪。我今罔异同，口舌吾过矣。拙肘叹莫学，聊以指运几。缘辞更高讽，谡谩松风起。其人当不亡，或在蓉城里。
https://www.fglrt.com/shici/zb9bcdfNyZ.html