苍苍竹林暝，郁郁松气寒。
纵横兴来笔，攲侧醉中冠。
《何秀才郊园五首·其三》全文
- 翻译
- 昏暗的竹林中，青翠的松树气息带着寒意。
随意挥毫泼墨，醉酒后帽子歪斜。
- 注释
- 苍苍：形容竹林茂密深绿。
竹林：竹子构成的树林。
暝：昏暗，傍晚时分。
郁郁：繁盛的样子，形容松树茂密。
松气：松树的气息。
寒：寒冷。
纵横：任意、随意。
兴来：兴致勃勃的时候。
笔：毛笔。
攲侧：倾斜，歪斜。
醉中：喝醉的状态。
冠：帽子。
- 鉴赏
这是一首描绘田园风光和书画创作情景的诗。"苍苍竹林暝，郁郁松气寒"两句，通过对竹林和松树的描写，营造出一种静谧而又略带寒意的氛围。"纵横兴来笔，攲侧醉中冠"则表达了诗人在书画创作中的自由自在，以及可能是在醉酒之后戴着一顶简朴或随意的帽子（“醉中冠”）继续他的艺术追求。整首诗体现了一种超脱世俗、与自然和艺术为伴的生活状态，反映出诗人司马光在田园生活中的悠然自得。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢