苏养直书简帖赞全文|注释|赏析|拼音版

《苏养直书简帖赞》全文

宋 / 岳珂形式: 赞

其作字得东坡之骨，而加以平实。

得山谷之体，而去其越轶。

其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。

故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。

意厚词悉，情真制质。列之签帙，神采坌溢。

虽不识者，亦将曰此隐君子之笔也。

(0)

拼音版原文全文

苏sū养yǎng直zhí书shū简jiǎn帖tiē赞zàn

宋sòng / 岳yuè珂kē

其qí作zuò字zì得dé东dōng坡pō之zhī骨gǔ，而ér加jiā以yǐ平píng实shí。

得dé山shān谷gǔ之zhī体tǐ，而ér去qù其qí越yuè轶yì。

其qí应yìng世shì接jiē物wù得dé马mǎ少shǎo游yóu之zhī善shàn，而ér持chí以yǐ插chā诎qū。

故gù先xiān生shēng者zhě施shī之zhī长cháng，居jū士shì者zhě待dài其qí俦chóu匹pǐ，

兄xiōng之zhī又yòu所suǒ以yǐ示shì其qí亲qīn且qiě密mì。
意yì厚hòu词cí悉xī，

情qíng真zhēn制zhì质zhì。
列liè之zhī签qiān帙zhì，

神shén采cǎi盆pén溢yì。

虽suī不bù识shí者zhě，亦yì将jiāng曰yuē此cǐ隐yǐn君jūn子zǐ之zhī笔bǐ也yě。

翻译: 他的书法汲取了苏东坡的精髓，却又增添了一份朴实。
吸取黄庭坚的风格，但去除了过于奇特的部分。
他在待人接物上像马小舟那样擅长，但又能保持谦逊的态度。
因此，对于上级他展现长者风范，对于同辈则平等相待，这是他对亲人和亲密朋友的表达。
他的作品情感深厚，语言质朴，真情流露，无论形式还是内容都十分出色。
即使不认识他的人，也能看出这是出自隐逸君子的手笔。

注释: 骨：精髓。
平实：朴实无华。
体：风格。
越轶：超出常规。
马少游：马致远，宋代文学家。
卑诎：谦逊。
长上：上级。
俦匹：同辈。
亲且密：亲人和亲密的朋友。
意厚词悉：情感深厚，语言详尽。
制质：质朴的形式。
签帙：书籍。
神采坌溢：神韵光彩洋溢。
隐君子：品德高尚的隐士。

鉴赏: 这首诗是岳珂对中国书法大家苏养直作品的赞誉。诗人首先赞赏苏养直的字迹，认为其继承了苏轼（东坡）书法的精髓，但更显平实；同时借鉴黄庭坚（山谷）的风格，但去除了过分奇特的部分。在人际交往中，他如同马致远（马少游）般擅长应对，却又保持谦逊的态度。无论是对上级还是同辈，他的书法都充满了深情厚意，文字质朴而情感真挚。这样的作品陈列开来，神韵生动，即使不熟悉的人也能感受到这是出自一位隐逸君子的手笔。整体评价高雅，凸显了苏养直书法的艺术魅力和人格特质。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！