尘埃一出竟何为，白竹依然昼掩扉。
只应为客重为客，便欲得归宁得归。
独鹤静临寒沼立，游蜂閒趁落花飞。
东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围。
《自少城解职事还邑二首·其一》全文
- 注释
- 尘埃：飞扬的尘土。
昼掩扉：白天关门。
为客：作为客人。
宁得归：怎能回家。
独鹤：孤独的鹤。
寒沼：寒冷的池塘。
游蜂：采蜜的蜜蜂。
落花飞：随落花飞舞。
东君：春天的代称。
消瘦：日渐消瘦。
清樽：清酒。
解围：解脱困扰。
- 翻译
- 尘埃扬起究竟为何，白竹篱笆依旧白天关着门。
只因作客才更像过客，想要归乡又怎能归去。
孤独的鹤静静地立在寒冷的池塘边，采蜜的蜂悠闲地随着落花飞舞。
春天的老大日渐消瘦，只能借酒浇愁以求解脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《自少城解职事还邑二首·其一》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人在官场上不得志、心灰意冷后的归隐之情。
“尘埃一出竟何为”这句诗用“尘埃”比喻世间的纷争和繁华，表明作者对于这些现象感到迷茫和不解。接着，“白竹依然昼掩扉”则描绘了一种超脱世俗、隐居林下的生活意境。
“只应为客重为客，便欲得归宁得归”两句表达了诗人对官场的厌倦和对家乡的思念，希望能够早日摆脱官职的束缚，返回平静的故土。
“独鹤静临寒沼立，游蜂閒趁落花飞”这两句描绘了一种宁静而又有些许哀愁的情景。鹤在冷清的水边静立，而蜂则在落花中忙碌，这是对诗人内心世界的一种隐喻，表达了他对于世事变迁的感慨。
“东君老大人消瘦，凭仗清樽一解围”这两句则写到了时间的流逝和人的衰老。东君指的是太阳或岁月的象征，而大人则是对诗人自己的自称。这里表达了诗人对于时光流逝、自己年华老去的无奈感，以及通过饮酒来暂时忘却忧愁的心情。
总体而言，这首诗通过景物描写和内心独白，展现了一位官场失意者归隐田园的愿望和对人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足遍酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣·其一
出门何所适，马亦认余情。
转曲才东去，嘶风便北行。
树高墙外见，犬熟道边迎。
可处多相对，南轩景最清。
送黄仲甄赴廷试
我昔尝为东南行，烦君载酒送城阈。
酒阑上马意恻怆，似叹飞沉异鳞翮。
我言君岂哙等伍，霜蹄偶蹶未为失。
整衔易辔便千里，宁比驽骀才寸尺。
转头日月曾几何，君已声名满蟾窟。
笑呼扁舟下吴会，去意猛作秋鹰掣。
君家艺德知何年，弟兄头角俱突兀。
仙枝万丈不供折，人家生子叹豚犊。
春归洲渚波面肥，江神为君好风日。
君王正御紫宸朝，蜀士半居青琐闼。
牵联即日九天上，判司卑凡等厮役。
向来于我作鱼羡，吾今洗眼看鹏击。
人生行止特未定，遇坎乘流听造物。
唯有名节不可污，与君相期保黄发。