数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。
凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。
万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。
十年不踏门前路，只遗松风送我还。
《谒迪上人》全文
- 拼音版原文全文
谒 迪 上 人 宋 /李 邴 数 脊 招 提 四 面 山 ，羡 师 终 日 掩 禅 关 。凭 阑 人 语 风 烟 上 ，乞 食 僧 来 紫 翠 间 。万 木 深 藏 云 泱 莽 ，一 溪 空 锁 月 弯 环 。十 年 不 踏 门 前 路 ，只 遣 松 风 送 我 还 。
- 翻译
- 数脊招提四周环绕着青山，羡慕师父整日关闭禅门。
栏杆边的人声随风烟飘散，乞食的僧人行走在紫色翠绿之间。
万条溪流深藏在云雾之中，一条小溪独锁着弯弯的月牙。
十年未踏足此地的道路，只有松风陪伴我回归。
- 注释
- 数脊：形容山脊众多。
招提：佛教寺庙。
禅关：禅定之门，指寺庙。
凭阑：靠着栏杆。
乞食：讨饭。
紫翠：形容山色青翠。
泱莽：广大无边。
锁：环绕。
月弯环：形容月牙形状的溪流。
十年：极言时间长久。
松风：松树间的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人的隐居生活和心境。在开篇，"数脊招提四面山"显示了僧人对山的依恋和深入其境，通过"羡师终日掩禅关"表达了对于内心修行与世隔绝的向往。接下来，"凭阑人语风烟上"、"乞食僧来紫翠间"则生动地展现了山中的生活场景和僧人与外界交流的情形。
中间两句"万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环"描绘了一幅幽静的自然风光，通过对比强烈的视觉效果，突出了僧人的隐居之地既美丽又不为人知。这里的"万水"和"一溪"形成鲜明对比，不仅是景物的写实，更是心境的映射。
最后两句"十年不踏门前路，只遗松风送我还"则透露出诗人的久居山中，时间的流逝，并通过"松风送我还"表达了一种超脱尘世，返璞归真的禅意。整首诗语言简洁自然，意境深远，充分展示了作者对僧人隐居生活的理解和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜渡滹沱
西日光已微，跨马出村境。
唧唧林鸟鸣，仰见河汉影。
南巡古堤麓，地峻行屡警。
踏软知近沙，野阔夜逾静。
谁将笙歌耳，复听秋虫哽。
万事倏春梦，对此山河永。
惊波啮断岸，跳梁老鱼猛。
星斗摇长练，薄吹搜鬓颖。
鼓枻歌沧浪，怀人忆千顷。
遥望城西门，熠熠烟火冷。
冬至上陵经回龙观
初秋尝过此，冬半复重来。
景物经时别，年光转眼催。
閒庭聊驻马，胜地且衔杯。
观阁烟霄接，檐楹斗柄回。
琼枝晴带雪，井干昼闻雷。
鹤化多年去，龙游几日回。
桥山神御路，玄圃帝城隈。
翠柏寒逾劲，清泉冻复开。
卿云占象阙，阳管候葭灰。
煖色舆台喜，明禋薄劣陪。
褰幨舒远望，青嶂晚崔嵬。