晚树萧萧促织愁，风帘似水满床秋。
千山不碍笙歌月，谁伴羊公上夜楼。
《发新安后途中寄卢中丞二首·其二》全文
- 注释
- 晚树：夜晚的树木。
萧萧：形容声音凄凉。
促织：蟋蟀。
愁：忧愁。
风帘：被风吹动的窗帘。
似水：像水面一样。
满床秋：秋意浓重充满床头。
千山：众多的山峦。
笙歌月：音乐和月光下的欢歌。
羊公：羊祜，古代名士，这里泛指有雅兴的人。
上夜楼：登上高楼赏月。
- 翻译
- 夜晚的树木发出萧瑟声，蟋蟀哀鸣充满忧愁。
风吹窗帘像水面一样，秋意凉满整个床头。
- 鉴赏
这两句是唐代诗人赵嘏的作品，体现了诗人旅途中的愁绪和对友人的思念。首句“晚树萧萧促织愁”，通过晚风吹拂树木的声音比喻自己的忧愁心情，如同织女夜以继日般不断积累。"风帘似水满床秋"则形象地描绘了秋夜风起，窗帘随风飘动，仿佛如同流水一般充满整个床榻，这不仅是对景物的细腻描写，也反映出诗人内心的孤独与萧索。
次句“千山不碍笙歌月”中，“千山”指的是连绵不断的山脉，但这些自然障碍并没有阻挡住诗人对远方月亮的向往和思念。“谁伴羊公上夜楼”则是诗人心中的疑问，表达了他渴望有知己与之共度长夜，如同古时贤良羊公一般。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人旅途中的孤独感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
独漉篇
独漉独漉，水清泥浊。清犹可濯，浊则云涸。
鸿雁随阳，载居载翔。不辑于行，而竞稻粱。
朱弦清琴，轸玉徽金。逖矣同心，空此好音。
龙剑之合，精光辉熙。试而无施，不如睽离。
寥寥旷野，以腊以春。有来斯亲，孰知其人。