城里惟楼尽见山，使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往，炉灶坏方求大还。
及菊未荒归栗里，有芝堪茹老商颜。
鹤书曾赚幽人出，只恐先生又予环。
《用韵题卓刑部乐山楼》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 题 卓 刑 部 乐 山 楼 宋 /刘 克 庄 城 里 惟 楼 尽 见 山 ，使 君 小 筑 可 三 间 。弓 旌 招 莫 返 长 往 ，炉 灶 坏 方 求 大 还 。及 菊 未 荒 归 栗 里 ，有 芝 堪 茹 老 商 颜 。鹤 书 曾 赚 幽 人 出 ，只 恐 先 生 又 予 环 。
- 翻译
- 城中高楼尽显山色，使君的小屋仅需三间。
箭矢般的政令难以召回长期离乡的人，只有炉灶损坏了才会期待回归故乡。
等到菊花未凋时返回栗里的故乡，那时先生面容苍老，仍有芝草可供食用。
仙鹤传信曾引诱隐士出山，但怕先生再次被世俗牵绊。
- 注释
- 惟：只。
楼：高楼。
尽：全部。
见：显现。
使君：古代对州郡长官的尊称。
小筑：简陋的居所。
招：召唤。
返：返回。
长往：长期离开。
坏：损坏。
大还：回归故乡。
及：等到。
未荒：未凋零。
归：返回。
栗里：地名，这里指故乡。
有芝：有可供食用的芝草。
茹：食用。
老商颜：形容面容苍老。
鹤书：传说中的仙鹤传信。
赚：欺骗。
幽人：隐士。
予环：给予束缚，比喻世俗牵累。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人在城中的高楼之上，只能看到远处的山峦，而自己的居所则是一个小巧精致的三间屋。"弓旌招莫返长往"表达了对过去无限留恋的情怀，但现实中却只能是炉灶损坏，生活难以为继。诗人提及菊花尚未凋零，就要返回栗里，这可能暗示着归隐田园的愿望，同时也透露出一种对自然、对简单生活的向往。
"有芝堪茹老商颜"一句，通过对神仙草（灵芝）和老商人的形容，传递出一种超脱世俗、追求长生不老的意境。最后两句，诗人提到鹤书曾经欺骗了隐士，让他们误入深山，而现在又担心先生会再次被这种幻想所吸引。
整首诗通过对自然景物的描写和生活状态的反映，表达了一种超脱红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢