醉来援笔壁飞鸦，他日还能罩碧纱。
却喜樽前低笑道，长安何处没闲花。
《和新市杂咏·其三》全文
- 注释
- 醉来：喝醉的时候。
援笔：提笔。
壁飞鸦：在墙上仿佛有飞鸦随字而动。
他日：将来。
能：能够。
罩碧纱：像罩着碧绿的面纱。
却喜：却喜欢。
樽前：酒杯之前。
低笑：轻声笑。
长安：这里指代繁华的都城（唐朝的长安）。
何处：哪里。
没闲花：没有不盛开的花，暗指美女众多。
- 翻译
- 喝醉时提笔在墙上挥洒，仿佛有乌鸦随字飞翔。
将来有一天，这些诗篇也能像罩着碧纱的花朵般，美丽动人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和新市杂咏(其三)》。诗人以醉酒后提笔作画的场景开篇，形象生动地描绘了自己在微醺中挥洒才情，笔下飞鸦栩栩如生，似乎未来能被罩上一层碧色的纱幕，增添了艺术的想象空间。接着，诗人表达了对眼前悠闲生活的满足和对美好事物的欣赏，他笑言在酒席前，无论身处何地——如繁华的长安，都能发现盛开的闲花，寓意生活中的美好处处可见。整体上，这首诗流露出诗人豁达的生活态度和对日常美的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日寿之见过
老去犹耽酒，归来自拨醅。
绝怜黄菊好，仍有故人来。
怀古空三叹，挼香更一杯。
横山无十里，骑马未须回。
答了素上人用其韵
予心每淡泊，世路多变诈。
枭鸣与鵩怪，何用思弹射。
空山虽夜行，猛虎终不怕。
功名未逢时，壮士且出胯。
七尺无竞躯，市人应亦讶。
有香知害身，抉脐见穷麝。
一朝珠出渊，百金未酬价。
尔寻远公去，絜钵庐峰下。
我趋仁义急，不解如陶谢。
得福州蔡君谟密学书并茶
薛老大字留山峰，百尺倒插非人踪。
其下长乐太守书，矫然变怪神渊龙。
薛老谁何果有意，千古乃与奇笔逢。
太守姓出东汉邕，名齐晋魏王与钟。
尺题寄我怜衰翁，刮青茗笼藤缠封。
纸中七十有一字，丹砂铁颗攒芙蓉。
光照陋室恐飞去，锁以漆箧缄重重。
茶开片銙碾叶白，亭午一啜驱昏慵。
颜生枕肱饮瓢水，韩子饭齑居辟雍。
虽穷且老不愧昔，远荷好事纾情悰。