愁来无可奈，散策小桥东。
影转松随日，香残花怯风。
烟霞诗兴里，天地酒杯中。
本自江湖客，生涯付钓篷。
《遣愁》全文
- 注释
- 愁：忧虑，烦恼。
散策：随意漫步。
小桥东：向东边的小桥走去。
影转：身影随着。
松随日：松树随太阳移动。
香残：香气减弱。
花怯风：花朵在风中显得娇弱。
烟霞：云雾霞光。
诗兴：作诗的兴致。
天地酒杯：广阔的天地象征的饮酒。
酒杯中：在饮酒之中。
江湖客：四处漂泊的人。
生涯：一生，生活。
钓篷：钓鱼的小船，象征简朴的生活。
- 翻译
- 忧愁无法排解，独自漫步到东边的小桥。
身影随着太阳在松林间移动，花香在微风中显得更加脆弱。
在烟雾云霞的诗意和天地间的酒杯中寻求慰藉。
我本就是漂泊江湖之人，生活就交付给这钓鱼的小舟。
- 鉴赏
这首诗名为《遣愁》，是宋代诗人赵汝燧的作品。诗中表达了诗人在愁绪无法排解时，选择独自散步到小桥东边，享受自然景色以舒缓心情。"影转松随日"描绘了阳光穿过松树，影子随之移动的景象，"香残花怯风"则写出花朵在微风中显得娇弱，暗示着时光易逝和季节变迁。诗人沉浸在烟霞与诗酒之中，寻求心灵的寄托，流露出他作为江湖客的洒脱与淡泊，最后表示愿意将余生交付于渔舟垂钓的生活，以此来化解心中的愁绪。整首诗情感细腻，情景交融，展现了诗人遣愁的艺术手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
公寻做作，认取乌兔。
上下要冲和，更左右、交加龙虎。
搬传大药，须是入红炉，成锻炼，变银霜，一朵金花聚。
清香远远，透过昆仑去。
袅袅上青霄，结雯光、辉辉堪睹。
玉堂里面，参从大罗仙。
自怡喜，得长春，正处逍遥路。